Aggregat · alle Wörterbücher

ELYSISCH

nhd. bis GWB · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ELYSISCH adj.

Bd. 7, Sp. 1244

ELYSISCH adj. lehnwort aus lat. elysius adj., gr. ἠλύσιος adj. 1 zum Elysium gehörend: 1659 daß .. (gott) in den elysischen feldern ihn vor seine frömmigkeit und tugend ergetzen will Bucholtz Herkules 1,556. ⟨1836⟩ dasselbe westland .. ist in seinen näher liegenden gefilden von den seligsten küsten erfüllt, .. wie vom elysischen gefild der heroen Gerhard abh. (1866)1,18. 2 übertragen. paradiesisch himmlisch: 1645 so hab ich dieser tagen die götter mehrerntheils, als irrliechter, in dieser elysischen gegende herümvagiren sehen Birken pegnitz-schäferey 91. 1926 dieser mann aus Syrerland gibt hölle und elysische schlaraffia: erzählt das erste und beste milesische märchen von tausend und keiner nacht Ehrenstein menschen 38. 1974 Duden fremdwb. 204^b.Peperkorn

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
ELYSISCHadj.
Grimm Neubearbeitung (1965–)

ELYSISCH adj. lehnwort aus lat. elysius adj., gr. ἠλύσιος adj. 1 zum Elysium gehörend: 1659 daß .. (gott) in den elysisc…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
elysisch
Goethe-Wörterbuch

elysisch in von G (u Herder) durchkorrigierten Hss (Schreiberhand) von TriumphEmpfindsamk auch ‘elisäisch’, im Erstdr u …

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

ELYSISCH DWB2

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

elysisch GWB
himmlischirdisch GWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit elysisch

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — elysisch kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „elysisch". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/elysisch/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „elysisch". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/elysisch/dwb2. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „elysisch". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/elysisch/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_elysisch_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„elysisch"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/elysisch/dwb2},
  urldate      = {2026-05-12},
}