lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

elos

ahd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
7

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

êlôs adj.

Bd. 1, Sp. 451a
êlôs adj. außerhalb des gesetzes stehend, exlex. êlôs unde rehtelos sagen Bert. 13. vgl. RA. 732. Haltaus 261.
110 Zeichen · 8 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    êlôs

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

    *êlôs, êolôsAWB adj., nur Notker, Bo.: ‚vom Gesetz unabhängig‘ (mhd. êlôs, nhd. ehelos [‚unverheiratet‘]; mndd. ēlōs; mn…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    êlôsadj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    êlôs adj. außerhalb des gesetzes stehend, exlex. êlôs unde rehtelos sagen Bert. 13. vgl. RA. 732. Haltaus 261.

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    êlôsadj.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    êlôs , êhelôs , adj. , 1. gesetzlos. — 2. ehelos.

  4. modern
    Dialekt
    ē²lō²sAdj.

    Westfälisches Wb.

    ē²lō²s Adj. unverheiratet und als Folge davon unordentlich, nachlässig, ungepflegt [Olp]. En schriatteligen, elosen Stür…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 1 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit elos

141 Bildungen · 1 Erstglied · 139 Zweitglied · 1 Ableitungen

elos‑ als Erstglied (1 von 1)

‑elos als Zweitglied (30 von 139)

*k̑apelos

KöblerIdg

*k̑apelos , Sb. Vw.: s. *k̑opelos<o:p></o:p>

*k̑apʰelos

KöblerIdg

*k̑apʰelos , Sb. Vw.: s. *k̑apelos<o:p></o:p>

*k̑opelos

KöblerIdg

*k̑opelos , Sb. nhd. Karpfen ne. type of carp; RB.: Pokorny 614 (961/193), ind., gr., balt. W.: ? gr. κυπρῖνος (kyprinos), M., eine Karpfena…

*k̑opʰelos

KöblerIdg

*k̑opʰelos , Sb. Vw.: s. *k̑opelos<o:p></o:p>

ampelos

MLW

ampelos , -i f. (?m.: MLW l. 65; n.: MLW l. 49sq.) ( ἀμπελος) MLW script. et MLW form. : anap-: MLW l. 61. -ellus: MLW l. 52sq. -eleos: MLW …

bendelôs

MNWB

bend·elos

bendelôs , adj. , ohne Bänder, Reifen; mit losen Bändern, Reifen (Böttcher).

Bindelos

Campe

bind·elos

○ Bindelos , adj. u. adv. ohne Binde, ohne verbunden zu sein. »So sieht man erst mit bindelosem Auge, daß man in den Tag hineinleben muß.« B…

blôdelôs

MNWB

1 blôtlôs , blôdelôs , adj. , blutlos, unblutig.

bȫrelôs

MNWB

boer·elos

° bȫrelôs , adj. , ohne Segelwind (vgl. ofries. bur Wind, norw. bør günstiger Wind, schwed. börfast still liegend aus Mangel an Wind).

Bonkelos

RhWB

Bonkelos boŋkəlǫs Mörs f.: Paeonie.

chelos

MLW

chelos v. MLW chelys . Prinz

Cissampelos

GWB

cis·s·ampelos

Cissampelos botan, Gattung der Mondsamengewächse; ‘C. smilacina’: Menispermum canadense LA II 9A,182,6 Morph Plp Elisabeth Mager E. M.

cypselos

MLW

cypselos (ciprêlus) MLW subst. ( κύψελος) de ave hirundini simili fort. MLW i. q. Apus apus — viell.: Mauersegler, Turmschwalbe : MLW Albert…

dāgelôs

MNWB

dag·elos

dāgelôs , adj. , ohne Resultat (der Verhandlung , Tagung).

düftelos

DWB

duft·elos

düftelos , adj. geruchlos. bist du ( malve ) die starre, düftelose deren blüten keine sind Uhland Ged. 76 .

ehelos

DWB

ehe·los

ehelos , caelebs: ehlos bleiben, ein ehloses leben führen: dasz du doch nie geboren, oder doch nur ehlos wenigstens gestorben wärst! Bürger …

endelos

DWB

ende·los

endelos , infinitus, ags. endeleás, engl. endless, mhd. endelôs: indem der bauer sein endeloses gesuch an mann bringt. Klamer Schmidt kom. d…

energielos

DWB2

energie·los

energielos adj. : 1843 Beseler volksrecht 127. 1965 Geissler kulturhygiene 155.

ervelos

LW

erve·los

erve-los, ohne Erbe; ohne Grundbesitz; ohne Erben.

Evangelos

GWB

eva·n·gelos

* Evangelos Überbringer einer frohen Botschaft [ betr Angebot zur Vermittlung von Erfahrungen der Gothaer Salzproduktion an Gf Sternbg ] und…

Fehdelos

Campe

fehde·los

Fehdelos , adj . u. adv . ohne Fehde, friedlich. Ja, singen will ich von der Seligkeit Des fehdelosen Alters. Ramler.

Ableitungen von elos (1 von 1)

êrelôs

Lexer

êre-lôs adj. s. êrlôs.