Eintrag · Pfälzisches Wb.
Ellenmessen n.
Ellen-messen, Ellen-meßchens n. : ein Spiel für Mädchen, Eelemeßches [Ingb]. Spielverlauf: An einem als Kaufladen bestimmten Ort wird der Stoff mit der Elle gemessen. Es kommt der Wolf und stiehlt ein Stück nach dem anderen. Der Dieb wird aufgespürt und zur Hölle verurteilt, d. h. er muß in den als Hölle bezeichneten Kreis treten. Die Mädchen winken mit ihren Schürzen und rufen: Hellegrobe! (s. Höllenkrapfen). In HB-M' bexb zeigt das E. eine gewisse Ähnlichkeit mit dem Spiel Siwwe Eele (s. Elle 1): Hier stiehlt ein Jude in der Abwesenheit der Mutter die Ellen. Die Mutter gibt der Magd den Auftrag, den Stier (d. h. den Juden) zu suchen. Ein Mädchen gießt über dem eingefangenen Dieb Teufelsblut und Pferdsblut aus. Die Mutter gibt dem Mädchen zuletzt Engelsblut mit den Worten: Da hast du Engelsblut, trink's aus und lauf weit fort! Dieser Vorgang wird mit allen anderen Spielteilnehmern wiederholt. — Südhess. II 191; Bad. I 680/81. —