lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ellenden

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
10 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
24
Verweise raus
16

Eintrag · Westfälisches Wb.

ellenden V.

Bd. 2, Sp. 455
ellenden V. quälen, nötigen. Wat hett mi däi Minske älennt (Kr. MindenMin Ha).
69 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ellendenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +6 Parallelbelege

    el-lenden swv. BMZ trans. jane dorft in niht ellenden, es durfte ihm nicht vorkommen, dass er in der fremde war Parz. 16…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ellendensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    ellenden , sw. V. nhd. beenden, ganz zu Ende führen E.: s. all?, enden L.: MndHwb 1, 529 (ellenden)

  3. modern
    Dialekt
    ellendenV.

    Westfälisches Wb.

    ellenden V. quälen, nötigen. Wat hett mi däi Minske älennt ( Min Ha).

Verweisungsnetz

29 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 19 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ellenden

7 Bildungen · 0 Erstglied · 5 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von ellenden 2 Komponenten

ellen+den

ellenden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑ellenden als Zweitglied (5 von 5)

beellenden

KöblerMhd

beellenden , sw. V. nhd. sich sehnen, verlangen Q.: WvRh (Ende 13. Jh.) E.: s. be, ellenden W.: nhd. DW- L.: Lexer 369b (beellenden), MWB 1,…

be|ellenden

MWB

be|ellenden swV. ‘nach jmdm. verlangen, sich nach jmdm. sehnen’ (unpersönl.): dîn eingeborner sun [...] hât nâch dir [Maria] gesendet, / wân…

verellenden

Lexer

ver·ellenden

ver-ellenden , ver-enlenden swv. BMZ tr. aus der heimat, in das ellende schicken, verbannen. verellenden Rud. ( Vilm. weltchr. 25 ). Flore 7…

Ableitungen von ellenden (2 von 2)

beellenden

KöblerMhd

beellenden , sw. V. nhd. sich sehnen, verlangen Q.: WvRh (Ende 13. Jh.) E.: s. be, ellenden W.: nhd. DW- L.: Lexer 369b (beellenden), MWB 1,…

verellenden

Lexer

ver-ellenden , ver-enlenden swv. BMZ tr. aus der heimat, in das ellende schicken, verbannen. verellenden Rud. ( Vilm. weltchr. 25 ). Flore 7…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ellenden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ellenden/wwb
MLA
Cotta, Marcel. „ellenden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ellenden/wwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ellenden". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ellenden/wwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_ellenden_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ellenden"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ellenden/wwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}