Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch
ellanunga st. f.
ellanunga st. f. ; afries. ellinge ( Holthausen, Afries. Wb. 19 ); ae. elnung. — Graff I, 203. ellinung-: dat. sg. -o Gl 1,808,15 ( M, 3 Hss. ); -a 16 ( M ); -e S 144,9 ( BB ); ellenunga: acc. sg. Gl 1,772,3; elnunge: dat. sg. S 144,9 ( WB ). energischer Einsatz, Eifer: a) für, um etw., jmdn.: ellinungo [ aemulor enim vos dei ] aemulatione [ 2. Cor. 11,2 ] Gl 1,808,15; b) Eifern gegen etw., jmdn.: ellenunga [ quidam quidem et propter ] invidiam ( malam aemulationem ) [, et contentionem ... Christum praedicant, Phil. 1,15 ] Gl 1,772,3. ich habe gisundot in nide, in urbunste, in hazze, in geuari…