Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch
ellanôn sw. v.
ellanôn sw. v. ; ae. elnian; got. aljanon. — Graff I, 203. ellin-: 1. sg. -un Gl 1,808,13 ( M, 4 Hss. ); -nun 14 ( M ); 2. pl. -oot ( oder als -ont zu lesen, wie Steinm. z. St. erwägt? ) 787,41 ( Wien 1239, 10. Jh. ); 2. sg. conj. -oęs 541,13 ( Rb ); inf. dat. sg. -onne 584,17 ( Rb ); part. prs. nom. pl. m. -unta 743,67 ( M, 2 Hss., 1 Hs. -vnta); elinunta: dass. 68 ( M, 2 Hss. ); ellen-: inf. -on Np 118 L, 85; 3. sg. prt. -ôta Nc 822,2 [187,15]. Verschreibung ist wohl ellenunt: ( part. prs. nom. pl. m., vgl. die Parallelhss. ) Gl 1,743,69 ( M, Göttweig 103, 12. Jh. ). Abweichende Form des lat.…