lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

elendig

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
10 in 9 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
11

Eintrag · Rheinisches Wb.

elendig

Bd. 2, Sp. 107
elendig Rhfrk, Mosfrk ēlę·n.iχ, El- [īlEnĭχ Trier-Ld, Bernk; īlęnĭχ Simm, Zell (Hunsr.orte); əlę n ĭχ Bitb-Rittersd]; Rip, SNfrk E:lę·ŋ.ĭχ, āl-, –ŋdiχ (s. Elend); ī:lę·ŋ.dəliχ Sol; ęləntliχ Prüm-Ihren; ęlę·ŋ.lĭχ  Sieg-ODollend Ittenb; ēlĭχ Simm Adj.: 1.a. sich beklommen, einsam, verlassen fühlend; ungehalten, niedergeschlagen, voll Unruhe seiend; et es mer su e. WEif. — b. et es (wird) mer e. übel, zum Erbrechen, schwindelig Allg. — 2. armselig, schwach, kränklich Allg.; de es esu e., dat e de Wegsteier nöt me hot Mosfrk; en e. Pipchen (-ī-); en e. Mensch Allg.; en i.ə Hötte Mettm-Cronenbg; ech word op emol esu e. Allg. — E. ömkunn Rip, Allg. — 3. schändlich, abscheulich, widerwärtig, nichtsnutzig; e. Leid; su en e. Wuərt schändliches (aber auch unbedeutendes) Wort Saar, Trier, Bitb. — 4. fade, ungesalzen; dat Brut schmickt e. Neuw.
860 Zeichen · 32 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Êlendig

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Êlendig , S. Adelung Elend das Beywort, in der Anm.

  2. modern
    Dialekt
    elendigAdj.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    elendig Adj. : 1. 'armselig, kränklich', elendich (ēlęndiχ) [verbr.], elennich [ RO-Ruppeck ]. Des is e elendicher Mensc…

  3. —
    Spezial
    elendig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    elen|dig adv. miseramënter .

Verweisungsnetz

16 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit elendig

4 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von elendig

elend + -ig

elendig leitet sich vom Lemma elend ab mit Suffix -ig.

Zerlegung von elendig 2 Komponenten

elen+dig

elendig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

elendig‑ als Erstglied (3 von 3)

elendigen

DWB

elend·igen

elendigen , vexare: es ware sein groszes glück, dasz er mit criticis nicht sehr geelendiget würde. ped. schulfuchs 252.

elendigkeit

DWB

elendig·keit

elendigkeit , f. miseries: ich kenns, als ob er die ellendikeit usspüen ( ausspeien ) wolt usz dem gemüt. Terentius deutsch 1499. 48 b ( Eun…

elendiglich

DWB

elend·iglich

elendiglich , misere, ellendigklich. Frisius 683 a . 825 b ( bei Maaler 101 a verdruckt ellendenklich): und wo gefangene ligen in stöcken un…

Ableitungen von elendig (1 von 1)

verelendigen

DWB

verelendigen , verb. aus dem lande jagen, ins unglück stürzen: elendigen et beelendigen, fugare in exilium, postea afficere aliquem injuria …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „elendig". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/elendig/rhwb?formid=E00974
MLA
Cotta, Marcel. „elendig". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/elendig/rhwb?formid=E00974. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „elendig". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/elendig/rhwb?formid=E00974.
BibTeX
@misc{lautwandel_elendig_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„elendig"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/elendig/rhwb?formid=E00974},
  urldate      = {2026-05-12},
}