lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Ele

mhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
13 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
10

Eintrag · Elsässisches Wb.

Ele

Bd. 1, Sp. 29b
Ele [Élə Hi.; Êl Su. Bf. Hf. K. Z. Ndrbetschd.; Él Dü. Geisp.; Èl Mb.; Pl. — ə] f. Elle. 1. Werkzeug: nur noch als Stock beim Kis- spiel (Str. Mutzig Hf. Kiné; in Dunzenh. Dinehl); MA. 4, 40. 2. Mass, im Elsass von 0,54 Meter, nur in Lothringen von 0,60; längst verboten und nur von Leinewebern und Näterinnen genannt und gebraucht. Zwei Ellen bildeten einen Stab = 1 M. 20. Er ist kum e Ehl hoch von einem kleinen Menschen Dü. Vgl. Käs. Do ist de Ehl länger als der Krōm die Ausgaben grösser als die Einnahmen Dehli. Soll ich dir d E. onmëssen? Drohung Dunzenh. Ingenh. ‘Ulna ein elen’ Gol. 470. ‘ein Elen une aune’ Martin Coll. 191. ‘die Ehl l'aulne’ ders. Parl. N. 1637. 246. ‘Die guten Herren haben eben das mit jhrer Ehle oder stab wollen aussrichten, was Moysis gethan’ Mosch. I 402. ‘alle Ehlen in der Welt’ ders. I 74. ‘die Ehl, Pl. Ehlen’ Not. Urk. 1745. ‘Soll i d'r ebbs verzähle Vun de lange-n-Ehle, Vun de kurze Wuche? u. s. w. Str. Stöber Volksb. 80; vgl. auch 81. — Schweiz. 1, 175. Bayer. 1, 60.
1029 Zeichen · 58 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ele

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    ele s. elne.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    eleF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    ele , F. Vw.: s. ēlene

  3. modern
    Dialekt
    Ele

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    El e [Élə Hi. ; Êl Su. Bf. Hf. K. Z. Ndrbetschd. ; Él Dü. Geisp. ; Èl Mb. ; Pl. — ə] f. Elle. 1. Werkzeug: nur noch als …

  4. —
    Spezial
    еле

    Russ.-Dt. Übers. (ru-de)

    еле отвечать еле-еле - kaum vernehmbar / tonlos antworten идти еле-еле - mühevoll; langsam; wie eine Schnecke idiom. ; i…

Verweisungsnetz

31 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 4 Wurzel 1 Kompositum 13 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ele

2.283 Bildungen · 1.003 Erstglied · 1.278 Zweitglied · 2 Ableitungen

ele‑ als Erstglied (30 von 1.003)

ele · 1+ Belege

KöblerAfries

ele 1 und häufiger , N. nhd. Öl ne. oil (N.) I.: Lw. lat. oleum E.: germ. *olei, oli, N., Öl; s. lat. oleum, N., Öl; gr. ἔλαιον (élaion), N.…

ele(n)dhaft

Idiotikon

ele(n)dhaft Band 1, Spalte 178 ele(n)dhaft 1,178

eleaicus

MLW

[ eleaicus v. elegiacus . ] Gansweidt

E-Learning

FiloSlov

E-Learning , n обучение , ср , электронное → FiloSlov E-Lernen, n

Eleāsar

Meyers

elea·sar

Eleāsar (hebr., »Gotthilf«), 1) Aarons Sohn und Nachfolger im hohenpriesterlichen Amt (4. Mos. 20, 25 ff.). – 2) Sohn des Mattathias, Bruder…

Eleaten

Meyers

elea·ten

Eleaten , die Stifter und die Anhänger der Eleatischen Schule (s. d.).

Eleatische Schule

Meyers

Eleatische Schule , eine der bedeutendsten unter den vorsokratischen Schulen, gestiftet von Xenophanes (aus Kolophon) zu Elea in Lukanien, b…

ēlebōge

MNWB

ele·boge

ēlebōge , elbōge , elle(n)bōge , m. , Ellenbogen .

elebrant

Lexer

ele·brant

ele-brant stm. BMZ spodium, gebranntes elfenbein. vgl. Dfg. 548 a .

elech

KöblerMhd

elech , st. M., sw. M. Vw.: s. elch

elecho

AWB

elecho Gl 3,33,6 s. elahho.

elecorum

MLW

elecorum v. electrum . Gansweidt

elect

MNWB

elect , m. , gewählter Bischof.

electa

MLW

subst. 2. electa , -ae f. 1 electa Dei, Christi i. quae (a Deo) delecta est, femina beata, sancta — Erwählte (Gottes), Selige, Heilige : For…

electarium

MLW

electarium (l-, he-, ol-, -lac-, -lat-, -toa-, -tua-, -tur-) , -i n. medicina (pulti similis), ecligma — Latwerge, (mus-, breiartige) Arznei…

electe

MLW

electe v. eligo . [

Electi

Meyers

Electi (lat.), Auserwählte; die Esoteriker bei den Manichäern; auch die Katechumenen im letzten Stadium, wenn sie zur Taufe reif waren, wurd…

electie

MNWB

electie , f. , Wahl.

electio

MLW

electio (-ccio) , -onis f. script. : ae-: l. 70 . al. ecl-: p. 1164, 3 . -lęc-: l. 48 . I proprie i. q. actio eligendi, delectio, creatio, o…

elective

MLW

elect·ive

adv. elective . 1 ratione, sensu electionis — nach Art, im Sinne einer Wahl : Absal. serm. 43 p. 249 C optimam (partem) dixit (sc. Vulg. Luc…

electivus

MLW

electivus , -a, -um . 1 act. i. q. eligens, ad electionem pertinens — auswählend, eine (Aus-)Wahl treffend : a strictius: α gener. i. q. exi…

electo

MLW

? electo , -are electare . vehementer diligere — heftig lieben : Ordo Rachelis (ed. K. Young, Drama II. 1933. p. 120; s. XI./XII.) quid tu, …

elector

MLW

elector , -oris m. usu attrib. : l. 53. qui eligit — einer der (aus)wählt : 1 qui ius eligendi habet, electionis particeps est — Wähler, Kie…

Electoralschafe

Herder

Electoralschafe , die feinwolligen sächs. Schafe, welche von der 1765 aus Spanien eingeführten Heerde stammen; ihre Wolle heißt Electoralwol…

electorius

MLW

1. * electorius , -a, -um . ad electionem spectans, electivus — zur (Aus-)Wahl gehörig, auswählend : Conr. Mur. summ. p. 162,27 sunt verba .…

ELECTRA

Hederich

ELECTRA , æ , eine von den Mägden der Helena. Pausan. Phoc. c. 25. p. 658 .

electricus

GWB

electricus a ‘lapis e.’, für den durch Reiben elektrisch werdenden Turmalin s lapis b als zool Artbezeichnung s Gymnotus Silurus, Tedrodon C…

‑ele als Zweitglied (30 von 1.278)

brockele

KöblerMhd

*brockele , st. N. Vw.: s. ge- Hw.: vgl. mnd. brockele E.: s. brocke

brodele

KöblerMhd

*brodele , st. M. nhd. „Brodele“ Vw.: s. aschen- E.: s. brœde W.: nhd. DW-

brüchele

KöblerMhd

*brüchele , st. N. Vw.: s. ge- E.: s. brechen W.: nhd. DW-

distele

KöblerMhd

*distele , F. nhd. Distel Vw.: s. breit-, hunt-, maget-, meie-, wolves- E.: s. distel W.: s. nhd. Distel, F., Distel, DW 2, 1192, DW2 6, 116…

jagetvogele

KöblerMhd

*jagetvogele , sw. M. nhd. „Jagdvogel“ Vw.: s. ge- E.: s. jaget, vogele W.: nhd. DW-

jeitvogele

KöblerMhd

*jeitvogele , sw. M. Vw.: s. *jagetvogele?

kervele?

KöblerMnd

*kervele? , N.? nhd. Kerbe, Kerbchen? Hw.: s. kervelennōtele E.: s. kerve (1), kerven?, le?

knustele

KöblerMhd

*knustele , st. F.?, sw. F.? Vw.: s. nase- E.: s. krüstel

mahele?

KöblerMhd

*mahele? , st. N., st. M. Vw.: s. ge- E.: s. mahel (2) W.: nhd. DW-

morhele

KöblerMhd

*morhele , sw. F. nhd. Morchel Vw.: s. holz- E.: s. morhel W.: s. nhd. Morchel, F., Morchel, essbarer Schwamm, DW 12, 2529

pele

KöblerAfries

*pele , Sb. nhd. Pfühl, Kissen ne. pillow (N.) Vw.: s. bank- E.: s. pelin L.: Hh 5a

pendele

KöblerMnd

*pendele , F. nhd. Esparsette Hw.: s.<b> </b>pendelensāt<b>;</b> E.: pendelen, sāt (2)

scheidele

KöblerMhd

*scheidele , sw. F. Vw.: s. wege- E.: s. scheide

schrigele

KöblerMhd

*schrigele , st. N. Vw.: s. ge- E.: s. schreg (?) (schranke)

sedele

KöblerMhd

*sedele , st. N. Vw.: s. ge- E.: s. sedelen, sidele (?)

sidele

KöblerMhd

*sidele , sw. M. Vw.: s. hinder- E.: s. sidelen

sigele

KöblerMhd

*sig·ele

*sigele , st. N. Vw.: s. in- E.: s. sigelen (1)

stele?

KöblerMhd

*stele? , sw. F. nhd. Diebin Vw.: s. viur- E.: s. stelen (1) W.: nhd. DW-

tragele

KöblerMhd

*tragele , sw. M. Vw.: s. sper- E.: s. tragen (1)

vertele

KöblerMhd

*vertele , st. N. Vw.: s. ge- E.: s. vertel

virgele

KöblerMnd

*virgele , F. nhd. Rute E.: s. virgelēren

vügele

KöblerMhd

*vügele , st. N. Vw.: s. ge- E.: s. vogel

wadele

KöblerMhd

*wadele , Adv. Vw.: s. en- E.: s. wadelen (1) W.: nhd. DW-

wahtele?

KöblerMhd

*waht·ele

*wahtele? , st. N. Vw.: s. burc- E.: s. wahten W.: nhd. DW-

wedele

KöblerMhd

*wedele , st. N. nhd. „Wedel“ (N.) Vw.: s. ge- E.: s. wedel (?), wadelen (1) W.: nhd. DW-

wüele

KöblerMhd

*wüele , st. N. Vw.: s. ge- E.: s. wüelen W.: nhd. DW-

zwīvele

KöblerMhd

*zwīvele , Adv. Vw.: s. un- E.: s. zwīvelen W.: nhd. DW-

sidele

MWB

-sidele swM. auch -sedel(e). ‘Landsasse, im Land Ansässiger’ (überw. bezogen auf Pächter und zinsende Bauern; vgl. AWB 5,635 mit älteren und…

Querele

RDWB1

Querele f жалоба, кляуза ссора, раздор

Ableitungen von ele (2 von 2)

Beele

PfWB

Beele f. : 1. 'unordentliches, einfältiges Frauenzimmer', Beele (bēlə) [ KB-Mauchh FR-Beindh Kirchh LU-Neuhf Friesh NW-Ungst Dürkh SP-Berghs…

entele

KöblerAfries

entele , st. F. (ō) Vw.: s. ontale*

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ele". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ele/elswb
MLA
Cotta, Marcel. „ele". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ele/elswb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ele". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ele/elswb.
BibTeX
@misc{lautwandel_ele_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ele"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ele/elswb},
  urldate      = {2026-05-10},
}