Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch
eitaruuurz st. f.
eitaruuurz st. f. , mhd. eiterwurz, nhd. eiterwurz; as. ēttarwurt ( s. u. ). aitter-wurcz: nom. sg. Gl 3,576,19. — eiter-wurz: acc. sg. Gl 2,337,25; -wrz: nom. sg. 3,224,20 ( SH a 2, 2 Hss., -t s -); eitir-wrze: acc. pl. 2,685,53. ezar-uurz: nom. sg. Gl 5,107,19 ( sem. Trev. ); zum 1. Kompositionsglied, das als falsche Verhochdeutschung bewertet wird, vgl. Katara S. 73 u. S. 74 Anm. 1.2. Unsicher: [ hettar-uurtia: gen. pl. Wa 107,2/3 ( Straßb. Gl., 10./11. Jh.; Graff samun he t taruurtio, Wadst. z. St. ).] Verschrieben: ette-wrz: nom. sg. Gl 4,369,14 ( clm 7999, 13. Jh., Steinm. liest eiterwrz…