lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

EISKÄLTE

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2 ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
4

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

EISKÄLTE f.

Bd. 7, Sp. 1184
EISKÄLTE f.  nbf. eises- (modern vorherrschend). zuss. mit eis n. A. 1 sehr große kälte: 1707 es ist bekant, .. daß manchmahl .. durch vermischung zweyer warmer flüßigen materien gantz schnell eine eiß-kälte werde J. G. Schmidt speculationes 602. 1859 auf gluthhitze folgt eiseskälte Andree wanderungen 1,42. 1973 und draußen war sie. in schnee und eiseskälte. ohne was an Walser sturz 186. 2 gefühllosigkeit: 1859 selbstsucht und aufopferung, materialismus und idealismus, eiseskälte und sommerliche phantasterei Goltz menschen-kenntniß 1,30. 1974 der damals noch blutjunge dirigent Otto Klemperer, der mir die werke der musikalischen klassiker mit eiseskälte zu zerfasern schien Birnbaum achtzig jahre 34.Horlitz
715 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    EiskälteDie

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Die Eiskälte , o. Mz. die Kälte des Eises; dann, eine große Kälte. Es ist eine wahre Eiskälte in dem Zimmer. Uneigentlic…

  2. modern
    Dialekt
    Eiskältef.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Eis-kälte f. : ' große Kälte ', Eiskält [ FR-Bockh ]; vgl. Hundskälte . Rhein. II 91 .

Verweisungsnetz

13 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit eiskaelte

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von eiskaelte 2 Komponenten

eiska+elte

eiskaelte setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — eiskaelte kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „eiskaelte". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/eiskaelte/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „eiskaelte". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/eiskaelte/dwb2. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „eiskaelte". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/eiskaelte/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_eiskaelte_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„eiskaelte"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/eiskaelte/dwb2},
  urldate      = {2026-05-09},
}