Aggregat · alle Wörterbücher

EISGRAU

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 1

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

EISGRAU adj.

Bd. 7, Sp. 1183

EISGRAU adj. mhd. îsgrâ. zuss. mit eis n. A. hellgrau. vornehmlich von der haar- oder bartfarbe alter menschen und dabei das hohe alter unterstreichend: ⟨u1230⟩ siniu ougen wâren îsgrâ Heinrich v. d. Türlin krone 965 LV. ⟨1493⟩ ein eysgraber münch stund bei im Arnpeck chr. 576 L. 1616 mein langes eyßgrawes haar Andreae hochzeit 24. 1873 neben ihm stand ein geistlicher mit eisgrauem barte C. F. Meyer 11,55 Z./Z. 1970 er war eisgrau geworden und ein merkwürdig stiller, gezeichneter mann Schaper abend 67.Horlitz

Adelung nhd.

Eisgrau

Eisgrau , adj et adv. grau wie Eis, doch nur von den vor Alter grau gewordenen Haupthaaren. Er hat einen eisgrauen Kopf, eisgraue Haare. Wie es denn seinem hohen Alter und eisgraue…

Campe nhd.

Eisgrau adj., adv.

Eisgrau , adj. u. adv. grau wie Eis, von dem Haar alter Leute. Eisgraue Haare. Einen eisgrauen Kopf haben. »Wie es denn seinem hohen Alter und eisgrauen Kopf — auch gemäß war.« 2 M…

DWB nhd.

eisgrau

eisgrau , canus, mhd. îsgrâ, die höhere stufe des alters bezeichnend: wie es seinem groszen alter und eisgrawen kopf gemesz war. 2 Macc. 6, 23 ; rürstu mich mit dem eisgrawen bart,…

RhWB Dial.

eisgrau

eis-grau  Köln Adj.: ergraut.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Eisgrau
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Eisgrau , adj et adv. grau wie Eis, doch nur von den vor Alter grau gewordenen Haupthaaren. Er hat einen eisgrauen Kopf,…
modern

Dialekt
eisgrau
Rheinisches Wb.

eis-grau  Köln Adj.: ergraut.

Verweisungsnetz

8 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Eisgrau Adelung
Eisgrau Campe
eisgrau DWB
EISGRAU DWB2
Grau Adelung
eisengrau DWB
urgrau DWB

Dialekt · modern

eis-grau RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit eisgrau

2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von eisgrau 2 Komponenten

eis+grau

eisgrau setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

eisgrau‑ als Erstglied (1 von 1)

eisgraubärtig

DWB

eisgrau·baertig

eisgraubärtig , barba canus. Callenbach puer 3 .

‑eisgrau als Zweitglied (1 von 1)

greisgrau

DWB

greis·grau

greisgrau , adj. , verstärktes grau ( vgl. greisalt); in manchen nd. dialecten Frischbier 1, 253 b ; im rheinfr. durch volksetymologische an…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „eisgrau". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/eisgrau/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „eisgrau". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/eisgrau/dwb2. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „eisgrau". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/eisgrau/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_eisgrau_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„eisgrau"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/eisgrau/dwb2},
  urldate      = {2026-05-19},
}