lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

einzäunen

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher
Anchors
10 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
12

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

einzäunen

Bd. 3, Sp. 348

einzäunen , obsepire, includere: wie solt denn hie die menscheit ausgedehnet oder die gottheit eingezeunet werden. Luther 3, 459 ; gots wort musz sich selbs versiegeln mit dem das es herzen und nieren fasset und einzäunt. Frank de vanitate 125 a ; ohne sich übrigens in die schranken eines theaterstücks einzuzäunen. Schiller 102 a ; und sähe, wie sie drüben an dem strande einzäunten garten, bauten häuserthore. Rückert 87 ; ins vorträumen hinein, was so verschieden vom engern nachträumen ist, da die wirklichkeit dieses einzäunt. J. P. flegelj. 1, 138; das schöne fleck, das gemeindegut war, und d…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Einzäunen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Einzäunen , verb. reg. act. 1) Mit einem Zaune einschließen, umgeben. Einen Acker, einen Garten, einen Platz einzäunen. …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    einzäunen

    Goethe-Wörterbuch

    einzäunen ein Grundstück mit einer Einzäunung, Umgrenzung versehen; meist im Zustandspass in eine artige Hecke eingezäun…

  3. modern
    Dialekt
    einzäunenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ein-zäunen schw. : 'mit einem Zaun umgeben', vgl. eintun 2 b. Unne des Loch war unner Wasser noch raffinierter ingezaint…

  4. Spezial
    einzäunen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ein|zäu|nen vb.tr. sighé ite, cercené ite, sedié ite.

Verweisungsnetz

22 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 12 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einzaeunen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einzaeunen 2 Komponenten

ein+zaeunen

einzaeunen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — einzaeunen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.