Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)
eintrehtec
eintrehtec
Adj., Adv.
1
‘übereinstimmend, einmütig’
2 ‘einig, vereint’
2.1 mit jmdm.
2.2 wërden mit Gen.d.S. ‘sich über etw. einigen, zu etw. entschließen’
1 ‘übereinstimmend, einmütig’ der commendûr unde der marschalc, daz sî eintrêhtich sîn unde daz ir iweder trage des anderen burde StatDtOrd 106,42; daz also himel und erde / wol eintrechtic werde MarLegPass 1,80; einen andern [ dienstman ] er gewan, / Simplicium einen mechtigen / und vil wol eintrechtigen / uf der cristenen haz Pass III 556,18; etswa was ir vil ensampt, / die ubeten alle gotes ampt / eintrehtec und reine Vät 3411. – ‘innig, gegenseitig’ wol dich des hogelobten vrides / wande er vil gar din sinne / zoch an Cristes minne / an deme du wurde wol behaft / mit eintrechtiger vruntschaft Pass I/II 373,22 2 ‘einig, vereint’ si vlizzen sich uf gotes ê / mit unvelschlichem sinne / eintrehtec in der minne Vät 3418; diu sêle [im Bild der Stadt] , diu wol geordnet ist [...] und ûzgeslozzen hât alle manicvalticheit und eintrehtic ist und wol gevestent in dem heile Iêsus Eckh 1:297,1 2.1 mit jmdm.: der geist [...], / der mit dem vater eintrechtic / und ein got ist uberein / mit samt den personen zwein HeslApk 2434; die luter gottes minne hat disú ding an ir: das man also eintrachtig si mit gotte, swas úns geschehe ane súnde Mechth 6: 30,2; in der czit saite Jhesus synen jungeren: wesit eyntrechtik mit dyme vynde EvBerl 107,12 2.2 ~ wërden mit Gen.d.S. ‘sich über etw. einigen, zu etw. entschließen’ sol ich mînen vrunden / dise reise kunden, / [...] / der wir eintrechtic worden sîn HvFreibTr 4020; dat wir ratlude [...] eyndreichtich wordin bit vnseme obirmanne [...] duͦsir beschribenin muͦtsuͦnin [gütlichen Einigung] UrkCorp (WMU) N282,9
2 ‘einig, vereint’
2.1 mit jmdm.
2.2 wërden mit Gen.d.S. ‘sich über etw. einigen, zu etw. entschließen’
1 ‘übereinstimmend, einmütig’ der commendûr unde der marschalc, daz sî eintrêhtich sîn unde daz ir iweder trage des anderen burde StatDtOrd 106,42; daz also himel und erde / wol eintrechtic werde MarLegPass 1,80; einen andern [ dienstman ] er gewan, / Simplicium einen mechtigen / und vil wol eintrechtigen / uf der cristenen haz Pass III 556,18; etswa was ir vil ensampt, / die ubeten alle gotes ampt / eintrehtec und reine Vät 3411. – ‘innig, gegenseitig’ wol dich des hogelobten vrides / wande er vil gar din sinne / zoch an Cristes minne / an deme du wurde wol behaft / mit eintrechtiger vruntschaft Pass I/II 373,22 2 ‘einig, vereint’ si vlizzen sich uf gotes ê / mit unvelschlichem sinne / eintrehtec in der minne Vät 3418; diu sêle [im Bild der Stadt] , diu wol geordnet ist [...] und ûzgeslozzen hât alle manicvalticheit und eintrehtic ist und wol gevestent in dem heile Iêsus Eckh 1:297,1 2.1 mit jmdm.: der geist [...], / der mit dem vater eintrechtic / und ein got ist uberein / mit samt den personen zwein HeslApk 2434; die luter gottes minne hat disú ding an ir: das man also eintrachtig si mit gotte, swas úns geschehe ane súnde Mechth 6: 30,2; in der czit saite Jhesus synen jungeren: wesit eyntrechtik mit dyme vynde EvBerl 107,12 2.2 ~ wërden mit Gen.d.S. ‘sich über etw. einigen, zu etw. entschließen’ sol ich mînen vrunden / dise reise kunden, / [...] / der wir eintrechtic worden sîn HvFreibTr 4020; dat wir ratlude [...] eyndreichtich wordin bit vnseme obirmanne [...] duͦsir beschribenin muͦtsuͦnin [gütlichen Einigung] UrkCorp (WMU) N282,9
MWB 1 1549,12; Bearbeiter: Runow