Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
einstrîtan
einstrîtAWB m. a-St., nur Gl. 2, 316, 55 (Jb, Re)
und als PN Einstrît:
auf einem adjektivischen Possessivkompositum
*einstrît oder ist eine Rückbildung aus einstrîti
(s. u.), eigtl.
Adv. strîtigo
wie einfieri, einkirbi. S. ein, strît. – einstrîtanAWB
st. v. I, nur Abrogans Gl. 1, 12, 19. 13, 19 (part.-
präs. einstrîtanti
O. Schenck [Zum Wortschatz des Keronischen
Glossars (Diss. Heidelberg, 1912), 42] akk.
sg. m. einstrîtan des Adj. einstrîti, weil dann
-en zu erwarten wäre; s. Splett, Abrogans-Stu-
dien 58 mit Literatur):
Das Verb wird wohl zu Recht als Neubildung
nach dem ebenfalls im Abrogans belegten Adj.
einstrîti (s. u.) betrachtet. Im Mhd. belegte Zu-
sammensetzungen wie einhellen st. v.
(Lexer I, 525. 528) sprechen nicht für die An-
nahme von Verbalkomposita mit adverbialem
ein (s. d.), weil es sich bei den mhd. Wörtern
um späte, in der Sprache der Mystik aufge-
kommene Bildungen handelt. – einstrîtiAWB adj.
ja-St., Bened.regel, mehrmals im Abrogans
und Gl. 2, 317, 22 (Jb):
in Gl.:
strîtîgAWB adj., nur in Gl. vom 8. Jh. an:
14804, 9. Jh.):
Ahd. Wb. I, 172 ff. 950 f.; Schützeichel4 100;
Starck-Wells 122. 803. 842.
und als PN Einstrît:
‚Hartnäckigkeit, Beharr-. Das Wort beruht entweder
lichkeit, obstinatio‘
auf einem adjektivischen Possessivkompositum
*einstrît oder ist eine Rückbildung aus einstrîti
(s. u.), eigtl.
‚in einer Richtung Hartnäckigkeit; zu dieser Bedeutung von strît vgl. das
habend‘
Adv. strîtigo
‚wetteifernd, streitend, beharr-; ferner weitere Wörter für
1017 einsidilo – eintraftîS1018
lich‘
‚hartnäckig‘
wie einfieri, einkirbi. S. ein, strît. – einstrîtanAWB
st. v. I, nur Abrogans Gl. 1, 12, 19. 13, 19 (part.-
präs. einstrîtanti
‚atrox‘). 6, 29 (inf. einstrîtan
‚altercari‘[?] Hs. alternatim; nicht nach
O. Schenck [Zum Wortschatz des Keronischen
Glossars (Diss. Heidelberg, 1912), 42] akk.
sg. m. einstrîtan des Adj. einstrîti, weil dann
-en zu erwarten wäre; s. Splett, Abrogans-Stu-
dien 58 mit Literatur):
‚hartnäckig streiten?‘.
Das Verb wird wohl zu Recht als Neubildung
nach dem ebenfalls im Abrogans belegten Adj.
einstrîti (s. u.) betrachtet. Im Mhd. belegte Zu-
sammensetzungen wie einhellen st. v.
‚überein-und einsîn st. n.
stimmen‘
‚Einssein, Einheit‘
(Lexer I, 525. 528) sprechen nicht für die An-
nahme von Verbalkomposita mit adverbialem
ein (s. d.), weil es sich bei den mhd. Wörtern
um späte, in der Sprache der Mystik aufge-
kommene Bildungen handelt. – einstrîtiAWB adj.
ja-St., Bened.regel, mehrmals im Abrogans
und Gl. 2, 317, 22 (Jb):
‚widerspenstig, hart-. – einstrîtîAWB f. īn-St., nur Bened.regel und
näckig, beharrlich, pervicax, obstinatus, te-
nax‘
in Gl.:
‚Hartnäckigkeit, Beständigkeit, Fest-. – einstrîtîgein
halten, obstinatio, pertinacia, tenacitas‘
strîtîgAWB adj., nur in Gl. vom 8. Jh. an:
‚hartnäk-. S. -îg. – einstrîtigîAWB f. īn-St., nur in Gl.:
kig, beständig, fest, contumax, pertinax, obsti-
natus‘
‚Hartnäckigkeit, Halsstarrigkeit, obstinatio,. – einstrîtîgoAWB adv., nur in Gl.:
pertinacia‘
‚be-. – einstrîtlîchoAWB adv., nur Gl.:
harrlich, hartnäckig, fest entschlossen, perti-
naciter, obstinate‘
‚beharrlich, hartnäckig, beständig, pertinaci-. – einstrîtlîhAWB adj., nur Gl. 4, 27, 4 (Clm
ter‘
14804, 9. Jh.):
‚beharrlich, hartnäckig, obsti-. S. -lîh. – Ahd. Wb. III, 215 ff.; Splett,
natus‘
Ahd. Wb. I, 172 ff. 950 f.; Schützeichel4 100;
Starck-Wells 122. 803. 842.