Aggregat · alle Wörterbücher

einspruch

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

FWB ▾

Anchors: 12 in 12 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 21
Verweise raus: 12

Eintrag · Frühneuhochdeutsches Wb. (FWB)

einspruch

einspruch

s. einsprechen 1.
s. einsprechen 2.

Pfeifer_etym nhd.

Einspruch

sprechen Vb. ‘reden’, ahd. sprehhan (8. Jh.), mhd. sprechen, asächs. sprekan, mnd. mnl. sprēken, nl. spreken, afries. spreka, aengl. sprecan (westgerm. *sprekan) und die r-losen Fo…

Adelung nhd.

Eīnsprúch

Der Eīnsprúch , des -es, plur. die -sprǘche, der gerichtliche Widerspruch wider die Vollziehung einer Handlung, besonders wider die Verheirathung verlobter Personen. Einspruch thun…

Campe nhd.

Einspruch Der

Der Einspruch , des — es, Mz. die — sprüche, ein gerichtlicher Widerspruch, eine Einwendung gegen die Vollziehung einer Sache, besonders gegen eine Verheirathung. Einspruch thun. E…

DERW nhd.

Einspruch M.

Einspruch, M., ›Verwahrung gegen ein bestimmtes Geschehen‹, ›Widerspruch, Geltendmachung des Näherrechts‹ 15. Jh. (1418), s. ein, Spruch

+ 7 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

einspruch m.

einspruch , m. 1 1) nach einsprechen 2 einkehr, besuch: der wirt hat viel einspruch, zuspruch, es kehren viele bei ihm ein; lief zu meinem beichtvater, dem ich schon lange einen ei…

DWB2 nhd.

EINSPRUCH m.

EINSPRUCH m. mnd. insprȫke. abl. von einsprechen vb. 1 zu einsprechen vb. C 1. deutlich vorherrschend. a widerspruch, einwand gegen etwas: z.j.1367 der rede vorantworten sy ny mit …

GWB GWB

Einspruch

Einspruch jur: rechtsgültiger Widerspruch (gegen die Eheschließung verlobter Personen) [ Pfarrer zu Dorothea: ] Wie! du verlobest dich schon zum zweitenmal? Daß nicht der erste | B…

Meyers Lex.

Einspruch

Einspruch heißt im Zivilprozeß der Rechtsbehelf, mit dem ein Versäumnisurteil (s. Versäumnis ) angefochten wird. Die Einlegung des Einspruchs erfolgt nach § 340 durch Zustellung ei…

PfWB Dial.

Einspruch m.

Ein-spruch m. : 'das Anfechten einer behördlichen Entscheidung', nach dem Schd.; Enspruch enlee [ KU-Bedb Schmittw/O ]. Er hot Oiⁿspruch erhowe [ LU-Opp ]. Südhess. II 142 ; Rhein.…

RhWB Dial.

Einspruch

Ein-spruch: nach dem Nhd.; Enspr. enlege.

LDWB2 spez.

Einspruch

Ein|spruch m. (-[e]s, Einsprüche) 1 (Berufung) recurs (-sc) m. 2 (Einwendung) obieziun (-s) f. 3 (Widerspruch) oposiziun (-s) f. 4 (Beschwerde) reclamaziun (-s) f. , protesta (-tes…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Eīnsprúch
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

Der Eīnsprúch , des -es, plur. die -sprǘche, der gerichtliche Widerspruch wider die Vollziehung einer Handlung, besonder…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Einspruch
Goethe-Wörterbuch

Einspruch jur: rechtsgültiger Widerspruch (gegen die Eheschließung verlobter Personen) [ Pfarrer zu Dorothea: ] Wie! du …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Einspruch
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Einspruch heißt im Zivilprozeß der Rechtsbehelf, mit dem ein Versäumnisurteil (s. Versäumnis ) angefochten wird. Die Ein…
modern

Dialekt
Einspruchm.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Ein-spruch m. : 'das Anfechten einer behördlichen Entscheidung', nach dem Schd.; Enspruch enlee [ KU-Bedb Schmittw/O ]. …
—

Spezial
Einspruch
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Ein|spruch m. (-[e]s, Einsprüche) 1 (Berufung) recurs (-sc) m. 2 (Einwendung) obieziun (-s) f. 3 (Widerspruch) oposiziun…

Verweisungsnetz

30 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Kompositum 18 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Eīnsprúch Adelung
Einspruch Campe
Einspruch DERW
einspruch DWB
EINSPRUCH DWB2
einspruch FWB
Einspruch Pfeifer_etym
Einspruchsgesetz DERW
Buchersitzung DERW
Eīnsprếchen Adelung
sprühen Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Dialekt · modern

Ein-spruch PfWB
Ein-spruch RhWB
Spruch PfWB

Spezial · —

Einspruch LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einspruch

7 Bildungen · 7 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einspruch 2 Komponenten

ein+spruch

einspruch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

einspruch‑ als Erstglied (7 von 7)

Einspruchsfrist

Meyers

einspruchs·frist

Einspruchsfrist und Einspruchsverfahren , s. Einspruch .

einspruchsgerechtigkeit

DWB2

einspruchs·gerechtigkeit

einspruchsgerechtigkeit f. geltungsbereich des einspruchs: 1620 landrecht Preussen 4,93.

Einspruchsgesetz

DERW

einspruchs·gesetz

Einspruchsgesetz, N., ›Gesetz gegen wel- ches der Bundesrat nur Einspruch einlegen kann‹, 2. H. 20. Jh., s. Einspruch, Gesetz einst, Adv., ›…

einspruchsklausel

DWB2

einspruchs·klausel

einspruchsklausel f. : 1961 spiegel 23,16.

einspruchsrecht

DWB2

einspruchs·recht

einspruchsrecht n. : 1620 landrecht Preussen 4,109. 1977 Grass butt 543.

einspruchsverfahren

DWB2

einspruchs·verfahren

einspruchsverfahren n. : 1923 Jadesohn arbeitsrecht 1,45. 1968 süddt. ztg. 18,18.

einspruchszeit

DWB2

einspruchs·zeit

einspruchszeit f. : 1620 landrecht Preussen 4,99. Horlitz

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „einspruch". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/einspruch/fwb

MLA

Cotta, Marcel. „einspruch". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/einspruch/fwb. Abgerufen 16. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „einspruch". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/einspruch/fwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_einspruch_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„einspruch"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/einspruch/fwb},
  urldate      = {2026-05-16},
}