Aggregat · alle Wörterbücher

EINSPEIEN

nur nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 1

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

EINSPEIEN vb.

Bd. 7, Sp. 1035

EINSPEIEN vb. mnl. inspuwen. 1 auf jmdn., in jmds. richtung spucken: 1515 die kellerin hub an zu balgen vnd spüwet (den schaum der seife, die Eulenspiegel in die wurst getan hatte) vber den tisch yn Eulenspiegel 58 HND. ⟨1539⟩ ich will ihrer freilich auch nicht sparn und fewer zu ihn einspeien wie ein drach in: ¹DWB 3,301. 2 jmdm. etwas verwerfliches, übles einflüstern: 1528 soͤlhes alles mag nit herfliessen vom heiligen geist, sonnder es wirt eingespihen von dewflischen geist Berthold v. Chiemsee theol. 95 R. 1668 exempel .. von solchen leuten, die auf deß teuffels einspeyen sich selbst mit gifft ermorden wollen Francisci lustgarten 532^b. ⟨1791⟩ wenn mir kacodämone gift einspieen Schubart (1839)1,199.Horlitz

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
einspeien
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

einspeien , inspuere, nnl. inspuwen, inspugen: ich will ihrer freilich auch nicht sparn und fewer zu ihn einspeien wie e…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einspeien

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einspeien 2 Komponenten

eins+peien

einspeien setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — einspeien kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „einspeien". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/einspeien/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „einspeien". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/einspeien/dwb2. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „einspeien". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/einspeien/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_einspeien_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„einspeien"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/einspeien/dwb2},
  urldate      = {2026-05-10},
}