lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

einsmals

nur nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
4

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

einsmals

Bd. 3, Sp. 298
einsmals , gen. von ein mal, mhd. eines mâles, bezeichnete 11) ursprünglich so viel als auf éinmal, mit éinem mal, plötzlich. nach Maaler 100c einsmals, mit einanderen, als in éim streich, in éiner arbeit, de repente, tenore uno: das wirst du hören nach und nach, ich kan es nit als einsmals sagen, nicht alles auf einmal. Keisersb. omeis 44a; wenn ich nit bescheidenheit hielt in dem predigen und wölt all tag zwo oder dri predigen thuon und min houpt einsmols uberladen, so verderbt ich mich. bilger 157d; das er ouch nit si ein fantast, ein nerrescher bilger deren einer, die do on vernunft und on bescheidenheit einsmols in den dienst gottes bletschen. 161b; das gemüt mag nicht zwei ding gedenken eins mals, als wenig ein ding mag sein dreieckecht und viereckecht. s. d. m. 11a; so er im doch die miteinander wol heilen möcht und ir aller abkem eins mals. 8a; das wer ein lange weite materi, ich kan es nicht alles eins mals ausrichten. 29b; da so vil heuwschrecken waren in Egypten, do kame ein wind von nidergang der sonnen und warf sie all eins mals in das meer. 34b; das seind fier blatern oder sünd, die du eins mals thuest, du schneidest im sein eer ab, du fluchest im, du heiszest in böses thon und dreust im. 38b; und fiengen miteinander einsmals ein jämmerlichs weinen an, da hort man nichts anders denn o vatter, o tochter! buch der liebe 200, 2; er sagte, wie er viel einsmals (auf einmal) ausgericht, erstlich u. s. w. 213, 4; die Persen ruckten desto heftiger auf die Blemmier dar, als ob sie sie wolten einsmals gefangen nemmen. 220, 4; sihe da machte er sich einsmals (repente) auf und lauft wie ein unsinniger dem altar zu. 228, 2; Laurette sprach, nicht wöllet einsmals also erschlagen sein, sondern entdecket mir euwer anliegen. 240, 4; da sah er, dasz aus einem wald aufwischten alle vögel, so darinnen waren. er sprach, da ligt ein zeug verborgen, das erkenn ich an den vögeln, das sie einsmals aufwischen. schimpf und ernst 1555 cap. 52; dann ob schon er in der eil antwort fordert und stelt sich, als wolt er einsmals auf der post zu der Hugonoten predigten laufen, ist ihme doch nicht ernst. Fischart bienenkorb 233a; da ward ir plau vor den augen, das hinderst theil des hals warm, der rückgrat kalt, einsmals rotprecht. Garg. 82a; warlich, das kan jetzund so einsmals (so auf einmal, so schnell) nicht sein. 236b; ein man soll nicht ein sturmwind sein, der im haus einsmals als werf ein. ehz. 15; soll nicht einsmals als wölln temmen, sonder allgmach das bös hinnemmen. 16. in allen diesen beispielen enthält éinsmàls die wirkliche einzahl, es kommt aber allmälich auszer gebrauch und wird durch auf einmal, mit einem mal vertreten. 22) wie éinmal in einmal gieng auch éinsmals in einsmals über und empfieng wiederum den sinn von aliquando, quondam, olim: mhd. nû kam er eines mâles hin. Engelh. 5840. nhd. die etwa nicht gleubten, da gott eins mals harret und gedult hatte zu den zeiten Noe. 1 Petr. 3, 20; einsmals darnach Unfalo sasz in seinen gedanken. Teuerdank 29, 1; einsmals da kam im das geschrei. 90, 4; einsmals wolt er je werden innen. H. Sachs IV. 3, 59c; einsmals gedacht er zu probieren. Waldis 143a; ich hett einsmals ein nachbauren. Bocc. 1, 15b; herr, ich wust nicht wohin einsmals. 1, 16a; verhoffet auch einsmals reich zu werden. Wickram rollw. 37; wie er einsmals die weinkanden zu oft geläret hett. Kirchhof wendunm. 114b; zog einsmals ein junger student nach Paris. 136b; dieselbig frau regt einsmals iren mann an geste zu laden. 211a; wann er gehet durch ein thor, dückt sich Nanus immer, denn er sah sich einsmals grosz abends in dem schimmer. Logau 2, 184, 39; sie wetteten einsmals um einen thaler. Jucundiss. 133; einsmals bekam ich lust meine eltern zu besuchen. 135; einsmals sah meine mutter in den spiegel und fragte mich, ob ich nicht eine schöne mutter hätte? Rabener 2, 16; endlich führte er mich einsmals tief im haine des Apollo in eine grotte. Wieland 2, 15; hier geschah es einsmals, dasz sie von einem ungewitter überrascht wurden. 3, 218; wie Daemonion, den die göttin Dina einsmals bezauberte. 11, 67; einsmals als Eberhard den berg herunter kam und die untergehende sonne betrachtete. Stillings jugend 5; einsmals war sie besonders wol bei laune. Musaeus kinderklapper 4; da nun begab sichs, dasz einsmals ein lumpenhexchen auf den hals in kett und banden sasz. Bürger 24b; einsmals der kaiser Konrad war dem guten städtlein böse. 25b; einsmals erstieg der kleine held das heiligthum der klösterlichen mauern. Kl. Schmidt kom. dichtungen 54; einsmals kam ein todter aus Mainz an die pforte des himmels. Luise 1, 348; ich will den gedanken nur auf sich selbst beruhend hinstellen, dasz, wie einsmals, in viel späterer zeit, der gesammte plebejische stand M. Manlius als seinen patron anerkannte, so in seiner ersten entstehung die könige patrone der gemeinde waren. Niebuhr 1, 454. allein auch dieses einsmals weicht heute dem einmal oder dem einst, und ist oft in einstmals verderbt worden. vgl. desmals, ehmals.
5050 Zeichen · 76 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    einsmals

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    einsmals , gen. von ein mal, mhd. eines mâles, bezeichnete 1 1) ursprünglich so viel als auf éinmal, mit éinem mal, plöt…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einsmals

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einsmals 2 Komponenten

eins+mals

einsmals setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — einsmals kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „einsmals". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/einsmals/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „einsmals". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/einsmals/dwb. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „einsmals". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/einsmals/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_einsmals_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„einsmals"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/einsmals/dwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}