lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

EINSCHWINGEN

nhd. bis Lex. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

EINSCHWINGEN vb.

Bd. 7, Sp. 1002
EINSCHWINGEN vb.mhd. in-, înswingen. 1 mit schwung, einer drehbewegung in etwas hineinbringen: ( M14.jh.⟩ der creatúrlich geist .. wirt da mit den drin personen wider in daz abgrúnd nah inswebender einvaltekeit in geswungen Seuse 193 B. 1918 wie auf jedem deutschen schiff im gefecht, waren sie (rettungsboote) eingeschwungen und mit seewasser gefüllt Pochhammer fahrt 156. ⟨1940⟩ beim einschwingen der wurzel in den pflanzspalt ist unbedingt darauf zu achten, daß die wurzel nicht umgelegt, verbogen, gestaucht wird forstbetriebsdienst 2128 W./O. zuständlich. nach innen gebogen sein: 1523 fein eingezcogen, eingeschwungen (nachschr.) Luther w. 12,610 W. 1959 sie (gefäße) zeichnen sich durch einen stärker einschwingenden hals und mitunter durch fußbildungen aus Mildenberger Mitteldtlds urgesch. 37. 2 sich mit kraft auf jmdn. oder etwas zubewegen: 1570 auff das sich dein vordertheil deiner klingen in solchem schlag uͤber seinem schwerdt zuͦ seinem kopff einschwinge J. Meyer fechten 1,31b. 1664 Fredulphus .. laufft an das wasser fort / zum vfer ungesaumt, zwo fischer zillen dort / nächst angebunden stehn, in eine sich einschwinget / und tauchen wil vom land Hohberg Ottobert 2, Pp 2a. 1913 und klirrend schwingen ein und aus / die sensen geisterhaft im takt Trakl dicht. [121965]35. 1959 als es dämmerte, schwang sich worgend der han ein Herzog Diana 44. 3 sich in den geist eines kunstwerks hineinversetzen: 1948 die wahrnehmung von stil als einheitlichem ausdruck von etwas individuellem ist von seiten des aufnehmenden an die voraussetzung gebunden, in die ausdruckskraft irgendwie einschwingen zu können Kayser kunstwerk 282.Peperkorn
1666 Zeichen · 27 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Einschwingenv., trs.

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Einschwingen , v. trs. unregelm. ( s. Schwingen). 1) Durch eine schwingende Bewegung einschläfern. Ein Kind einschwingen…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Einschwingen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Einschwingen , das Sichniederlassen des Auer- und Birkwildes auf Bäume.

Verweisungsnetz

5 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einschwingen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einschwingen 3 Komponenten

ein+(schwin+gen)

einschwingen setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — einschwingen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „einschwingen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/einschwingen/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „einschwingen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/einschwingen/dwb2. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „einschwingen". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/einschwingen/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_einschwingen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„einschwingen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/einschwingen/dwb2},
  urldate      = {2026-05-18},
}