Aggregat · alle Wörterbücher

EINSCHLICHTEN

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 3

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

EINSCHLICHTEN vb.

Bd. 7, Sp. 969

EINSCHLICHTEN vb. 1 etwas einpacken, einordnen: 1668 gestaltsam man nie erfahren, daß die barbern es (holzart) ihrem brennholtz eingeschlichtet hätten Francisci lustgarten 580^a. 1789 in der schachtel auf dem alten schranke liegen ein mandel braminische nasen eingeschlichtet Jean Paul I 1,488 ak.- zuständlich, umfassen: 1820 eines in seiner holzhütte zur hinrichtung angeketteten brandstifters, welchen holzhaufen immer höher und breiter umbauen und einschlichten Jean Paul I 15,100 ak. 2 sich einfach einrichten refl.: 1670 wihr (Maria und Joseph, denen der stall als unterkunft angewiesen wird) sagen dank, und wollen uns bescheiden, / aufs bäste uns einzuschlichten / als, bei so klämmem raume .. / es zeit und stand will leiden Dedekind schau-sp. 1, C 8^b.Klecha

DWB nhd.

einschlichten

einschlichten , ordine disponere: in der schachtel liegen eine mandel braminische nasen eingeschlichtet. J. P. teufelsp. 2, 180. sich einschlichten. Stieler 1849 von schmeichlern.

PfWB Dial.

einschlichten schw.

ein-schlichten schw. : 'die Kettenfäden mit einem aus Mehl angerührten Brei (s. Schlichte ) bestreichen', Weberspr.; de Wewerzeddel eiⁿschlichte [ BZ-Dernb ]; vgl. einschmieren 1. …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
einschlichten
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

einschlichten , ordine disponere: in der schachtel liegen eine mandel braminische nasen eingeschlichtet. J. P. teufelsp.…
modern

Dialekt
einschlichtenschw.
Pfälzisches Wb.

ein-schlichten schw. : 'die Kettenfäden mit einem aus Mehl angerührten Brei (s. Schlichte ) bestreichen', Weberspr.; de …

Verweisungsnetz

6 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

einschlichten DWB
EINSCHLICHTEN DWB2

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einschlichten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einschlichten 3 Komponenten

(ein+schlich)+ten

einschlichten setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — einschlichten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „einschlichten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/einschlichten/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „einschlichten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/einschlichten/dwb2. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „einschlichten". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/einschlichten/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_einschlichten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„einschlichten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/einschlichten/dwb2},
  urldate      = {2026-05-09},
}