Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
EINSÄEN vb.
EINSÄEN vb. ahd. insâen, mhd. însæjen. mnd. inseyen; mnl. insaeyen, nnl. inzaaien. 1 ahd. als glosse: 8.jh. conserer insefit ahd. gl. 1,91,17 S./S. 2 saatgut ausstreuen. a saat ausbringen, oft im, älter zumeist religiösen, bildgebrauch: ⟨E13./A14.jh.⟩ der inner mensche .. ist ouch der acker, dar în got sîn bilde und sîn glîchnisse hât îngesæjet meister Eckhart dt. w. 5,110 Q. 1491 den bomen ropotinis wirt die korn frucht nit in gesewt Oesterreicher Columella 1,320 LV. 1732 erwache, du verschlaffnes hertze, / der satan säet unkraut ein Henrici ged. (1727)3,106. 1832 nicht ist die mutter ihres kindes zeugerin, / sie hegt und trägt den eingesäten saamen nur Droysen Aischylos 1,135. 1950 der sommerweizen .. soll möglichst bis ende märz eingesät sein Holtze/W. landwirte 188. 1976 Duden wb. dt. spr. 2,647a. b eine fläche besäen: ⟨v1790⟩ alsdenn wird der acker gemeiniglich mit gersten, oder mit haber oder flachs eingesäet Rösler beytr. (1788)3,47. 1979 der (sport-)platz ist eingesät worden, und der muß sechs bis acht wochen ruhe haben gött. tagebl. 144, sport. 3 pulver in etwas hineinstreuen: 1564 ist aber die wund heel, so nim schelkrauth, vnd dörre es zu einem buluer .. vnnd souil kalch mische darunder, see es dem roß ein Wolfgang II. 2. roßarzneib. 210 S. ⟨1576⟩ den samen (einer heilpflanze) zu puluer gestossen, vnd in die schrunden eingeseet Philomusus anonymus horn (1595)9a. 4 sich durch aussaat festsetzen, von pflanzen; refl.: 1957 in einem mauerspalt auf der terrasse hatte sich ein kapernstrauch eingesät Andres Positano 183.Klecha