lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

EINRÜSTEN

nur nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

EINRÜSTEN vb.

Bd. 7, Sp. 924
EINRÜSTEN vb.  1 ausstatten, mit dem nötigen versehen. a refl.; die rüstung anlegen: 1517 ich hab / mich aller erst recht eingrust Maximilian I./P. Tewrdannckh L 5b. 1605 die Bayrn aber als welche erst newlich in selbige lands art komen vnd derowegen noch nicht wol eingerüst, auch sonst bessere kriegs als bawleut warden Welser bayr. gesch. 106.sich mit dem nötigen versehen, sich auf etwas vorbereiten: ⟨1642⟩ daß wir .. uns auff den ewigen sabbath recht einrüsten Dannhauer catechismus milch 1(1657)214. 1719 in mein cammer, wo ich nicht einmahl die zeit gehabt, mich einzurüsten Elisabeth Ch. v. Orléans br. 4,331 LV. b mit akkusativobjekt zunächst, aber selten militärisch, eine stichwaffe in die nötige auslage bringen: 1533 er wandt sein pferde zuͦ dem heyden, ruͤst ein seinen spieß vnd traff den heyden durch die brust Fierrabras G 2a. – kunstvoll ausgestalten: 1610 weil Linckher der kunstlichest silberarbeiter alhie so würd ich ihme den schreibzeug auch lassen zieren vnd einrüsten souil von seiner arbait darzu kommen kan quellenschr. kunstgesch. ma. n. f. 6,84 E./I. 1671 wenn nun der rolle seiten besagter massen eingerüstet sind, so .. Schott, magia 482. mit dem erforderlichen inventar ausstatten: 1611 interim laß ich ihne (beauftragter künstler) anfangen in wendig (den raum) einzurüsten quellenschr kunstgesch. ma. n. f. 6,105 E./I. 1885 mit einem sprengewerke eingerüstet Sanders erg.-wb. 432c. 2 im 20. jh. neu belebt; mit einem baugerüst umgeben: 1930 die arbeit des einrüstens wird wesentlich eingeschränkt durch hänge- und wandgerüste dt. berufskde. 200 G./M. 1977 auf den nächsten fotos der gedenkausstellung .. wird der turmstumpf des rathauses eingerüstet Grass butt 140. Horlitz
1723 Zeichen · 45 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    einrüsten

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    einrüsten , instruere, ausrüsten: das iezumal der könig in Rosche Clermault lig, allda sich auf allen fall einzurüsten. …

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einruesten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einruesten 2 Komponenten

ein+ruesten

einruesten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — einruesten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „einruesten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/einruesten/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „einruesten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/einruesten/dwb2. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „einruesten". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/einruesten/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_einruesten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„einruesten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/einruesten/dwb2},
  urldate      = {2026-05-15},
}