Aggregat · alle Wörterbücher

EINPFLASTERN

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

EINPFLASTERN vb.

Bd. 7, Sp. 885

EINPFLASTERN vb. 1 einem gewächs fremde zweige einsetzen: 1538 im mertzen oder aprillen impfft man die kestenbeüm vnder die rinden, wiewol sy auff bederley weiß bekummen, so mag man sy auch mit augen eynpflastern Herr ackerwerck 208^b. 2 pflastersteine im boden festmachen: 1697 sie führen den ochsen auf einen bequemen platz, woselbst hierzu ein stein mit einem rincken eingepflastert ist Ettner doctor 930. 1822 wenn er von den alten mühlsteinen stücke herunterschlägt, welche in der nähe von jeder mühle umherliegend und eingepflastert gefunden werden Goethe II 10,156 W. 3 etwas mit pflastersteinen umgeben: 1973 auf diesem spielplatz wurden die bäume eingepflastert Duden wb. dt. spr. (1976)2,644^a.Horlitz

Adelung nhd.

Einpflastern

Einpflastern , verb. reg. act. von Pflaster, pavimentum. 1) Mit einem Pflaster umgeben, einschließen. Einen Ort einpflastern. 2) Mit in ein Pflaster bringen. Einen Stein mit einpfl…

DWB nhd.

einpflastern

einpflastern , stratis saxis sepire und inserere strato.

GWB GWB

einpflastern

einpflastern von den alten Mühlsteinen .. welche in der Nähe von jeder Mühle umherliegend und eingepflastert gefunden werden N10,156,24 Üb:Keferstein Gertrud Herwig G. H.

BWB Dial.

einpflastern

einpflastern Band 2, Spalte 2,613

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Einpflastern
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Einpflastern , verb. reg. act. von Pflaster, pavimentum. 1) Mit einem Pflaster umgeben, einschließen. Einen Ort einpflas…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
einpflastern
Goethe-Wörterbuch

einpflastern von den alten Mühlsteinen .. welche in der Nähe von jeder Mühle umherliegend und eingepflastert gefunden we…
modern

Dialekt
einpflastern
Bayerisches Wörterbuch

einpflastern Band 2, Spalte 2,613

Verweisungsnetz

6 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

einpflastern GWB
pflastern GWB

Dialekt · modern

einpflastern BWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einpflastern

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einpflastern 2 Komponenten

ein+pflastern

einpflastern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — einpflastern kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „einpflastern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/einpflastern/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „einpflastern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/einpflastern/dwb2. Abgerufen 20. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „einpflastern". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/einpflastern/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_einpflastern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„einpflastern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/einpflastern/dwb2},
  urldate      = {2026-05-20},
}