Aggregat · alle Wörterbücher

einkratzen

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 1

Eintrag · Pfälzisches Wb.

einkratzen schw.

Bd. 2, Sp. 796

ein-kratzen, krätzen schw. : 1. 'durch Kratzen in die Erde bringen', in der BR.: Wann die Nußblädder sin wie die Pratze, muß mer die Bohne inkratze [Gal-Dornf, verbr. Gal]; vgl. einhacken 1 a. — 2. 'einritzen'; de Nome in de Stamm inkrätze [KU-Schmittw/O]. — Südhess. II 98; Rhein. IV 1403. —

Campe nhd.

Einkratzen v., trs.

Einkratzen , v. trs. durch Kratzen in der Oberfläche eines Körpers, oder in die Tiefe dringend, hervorbringen. Ein Loch einkratzen. Seinen Namen in eine Wand einkratzen. Das Einkra…

DWB nhd.

einkratzen

einkratzen , irradere, inscalpere.

DWB2 nhd.

EINKRATZEN vb.

EINKRATZEN vb. 1 eine schrift, ein bild in etwas kratzen: 1628 es wahren auch vieler furnehmer herren und vom adel nahmen drein ( in einer mauer ) angeschrieben, daneben ich meinen…

RhWB Dial.

einkratzen

ein-kratzen: etwas e., einritzen, z. B. enen Schrom (Strich), en Namen en en Bom Rip, Allg.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Einkratzenv., trs.
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

Einkratzen , v. trs. durch Kratzen in der Oberfläche eines Körpers, oder in die Tiefe dringend, hervorbringen. Ein Loch …
modern

Dialekt
einkratzenschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

ein-kratzen , krätzen schw. : 1. 'durch Kratzen in die Erde bringen', in der BR.: Wann die Nußblädder sin wie die Pratze…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 2 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einkratzen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einkratzen 2 Komponenten

ein+kratzen

einkratzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — einkratzen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „einkratzen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/einkratzen/pfwb

MLA

Cotta, Marcel. „einkratzen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/einkratzen/pfwb. Abgerufen 20. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „einkratzen". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/einkratzen/pfwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_einkratzen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„einkratzen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/einkratzen/pfwb},
  urldate      = {2026-05-20},
}