Aggregat · alle Wörterbücher

EINKOPPELN

nur nhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 1

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

EINKOPPELN vb.

Bd. 7, Sp. 792

EINKOPPELN vb. 1 grundstücke, felder umzäunen, einfrieden: 1793 einkoppeln .. ein stück feld durch befriedigung zu einer koppel machen, es einfrieden Adelung wb. 1,1716. 1949 ging es damals auf die ‘Große Viehweide’ an der Weilheimer Straße, so war das ziel bald erreicht und der dienst, nämlich das hüten, leichter als auf den nicht eingekoppelten herbstweiden V. Mann wir 203. 2 tiere an eine leine legen, zusammenbinden: ⟨1814⟩ die jagd ist aus .. die hunde eingekoppelt! Körner dr. beytr. (²1815)2,92. – übertragen: 1979 es reichen bereits 850 grad celsius, um die nukleare wärme für die braunkohlenvergasung einzukoppeln süddt. ztg. 133,29. Peperkorn

Adelung nhd.

Einkoppeln

Einkoppeln , verb. reg. act. in der Landwirthschaft einiger Gegenden, ein Stück Feld durch Befriedigung zu einer Koppel machen, es einfrieden oder einfriedigen. Daher die Einkoppel…

Campe nhd.

Einkoppeln v., trs.

Einkoppeln , v. trs. in der Landwirthschaft, durch Einfriedigung zu einer Koppel machen. Ein Strück Feld einkoppeln; auch es einfrieden oder einfriedigen. Das Einkoppeln. Die Einko…

DWB nhd.

einkoppeln

einkoppeln , dän. indkoble, was einfriedigen, besonders zur viehweide; dann vom binden der hunde: die hunde eingekoppelt! blast ab! Körner 2, 253 .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Einkoppeln
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Einkoppeln , verb. reg. act. in der Landwirthschaft einiger Gegenden, ein Stück Feld durch Befriedigung zu einer Koppel …

Verweisungsnetz

5 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Einkoppeln Adelung
Einkoppeln Campe
einkoppeln DWB
EINKOPPELN DWB2
Koppel Adelung

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einkoppeln

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einkoppeln 2 Komponenten

ein+koppeln

einkoppeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — einkoppeln kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „einkoppeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/einkoppeln/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „einkoppeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/einkoppeln/dwb2. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „einkoppeln". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/einkoppeln/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_einkoppeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„einkoppeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/einkoppeln/dwb2},
  urldate      = {2026-05-09},
}