lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

EINKLEIBEN

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2 ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

EINKLEIBEN vb.

Bd. 7, Sp. 781
EINKLEIBEN vb.  mnd. inklēiven. 1 etwas einmauern, -bauen: ⟨1410⟩ zwene ingecleübte (‘eingemauerte’) kessele 1DWB 5,1067. 1734 eine küpferne blase ein kleiben vesicam œneam fornaci indere Steinbach wb. 1,873. 2 etwas auf oder in etwas streichen: 15.jh. Diefenbach gl. 286b. 1491 ob das nit ist, soͤllend sy (bienenstände) beschaͤttigott werden mit rotten letten den esten .. in geklaibt Oesterreicher Columella 2,172 LV. 1747 sich vor den wind schüzen, / kleiben sie (bienen) in allen rizzen / eines korbes, kleister ein Ebeling betrachtungen 3,203. 3 etwas in etwas hineinkleben festkleben: 1610 die ritter .. hatten jhr gelt vnd kleinodien mit bech hinden in der anckel in das haar eingekleibt Heberer servitvs 102. 1744 sprichwort: den haber (das saatgut) soll man (in nassen boden) einkleiben / die gerste aber einstäuben Zincke oecon. lex. 1,922.Albrand/Klecha/Rahnenführer
891 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Einkleiben

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Einkleiben , oder einklêben, verb. reg. act. vermittelst eines Klebers in etwas befestigen. Ein Blatt Papier in ein Buch…

  2. modern
    Dialekt
    einkleiben

    Rheinisches Wb.

    ein-kleiben: nur in Spr.: Kore (Roggen) engestabt (-staubt, bei trockenem Boden gesät), un Hawwer engeklabt (bei nassem …

Verweisungsnetz

9 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einkleiben

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einkleiben 2 Komponenten

ein+kleiben

einkleiben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — einkleiben kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „einkleiben". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/einkleiben/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „einkleiben". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/einkleiben/dwb2. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „einkleiben". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/einkleiben/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_einkleiben_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„einkleiben"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/einkleiben/dwb2},
  urldate      = {2026-05-09},
}