Aggregat · alle Wörterbücher

EINKÄMMEN

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 1

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

EINKÄMMEN vb.

Bd. 7, Sp. 768

EINKÄMMEN vb. im 18. jh. auch -kammen. 1 fachsprachlich im zimmereigewerbe; balken einzapfen: 1567 gebaͤlck (soll) auff die brusthoͤltzer oder pfetten satt vnd wol eingekempt .. werden bawordn. Würtemberg 19. ⟨1838⟩ der oberbau einer holzbahn .. wird so hergestellt, daß man .. querschwellen aus hartem holze von drei zu drei fuß fest auflegt, in dieselbe .. gleisbäume fortlaufend einkämmt leipz.-dresd. eisenbahn ²9. 2 mit einem kamm, durch kämmen einarbeiten: 1807 die seitenhaare mit den zopfhaaren einkämmen Campe wb. 1,854^a. 1862 einkämmen .. öl in die haare kämmen ¹DWB 3,212.Klecha/Rahnenführer

Campe nhd.

Einkämmen v., trs.

Einkämmen , v. trs. 1) Dazu kämmen, kämmend mit etwas Anderm vereinigen. Die Seitenhaare mit den Zopfhaaren einkämmen. 2) Bei den Zimmerleuten, zwei wagerecht liegende Hölzer durch…

DWB nhd.

einkämmen

einkämmen , 1 1) pectendo unguere crines, öl in die haare kämmen. auch die haare aus dem gesicht kämmen. 2 2) asseres s. trabes jungere, breter, balken einzapfen.

RhWB Dial.

einkämmen

ein-kämmen: eine Vorrichtung ins Kammrad einhaken Sieg-ODollend .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Einkämmenv., trs.
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

Einkämmen , v. trs. 1) Dazu kämmen, kämmend mit etwas Anderm vereinigen. Die Seitenhaare mit den Zopfhaaren einkämmen. 2…
modern

Dialekt
einkämmen
Rheinisches Wb.

ein-kämmen: eine Vorrichtung ins Kammrad einhaken Sieg-ODollend .

Verweisungsnetz

9 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 5 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Einkämmen Campe
einkämmen DWB
EINKÄMMEN DWB2
Kamm Campe
Gurtkamm Campe
Hahnenkamm Campe
Kampeln Campe
Steinkamm Campe

Dialekt · modern

ein-kämmen RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einkaemmen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einkaemmen 2 Komponenten

ein+kaemmen

einkaemmen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — einkaemmen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „einkaemmen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/einkaemmen/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „einkaemmen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/einkaemmen/dwb2. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „einkaemmen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/einkaemmen/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_einkaemmen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„einkaemmen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/einkaemmen/dwb2},
  urldate      = {2026-05-15},
}