Aggregat · alle Wörterbücher

einhellen

mhd. bis nhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 2

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

einhellen st. V.

einhellen , st. V.

nhd.: sich verbinden
Q.:: Eckh, SalArz (Anfang 13. Jh.)
E.:: s. ein (1), hellen (3)
W.:: nhd. (ält.) einhellen, V., übereinstimmen, DW 3, 199, DW2 7, 732
L.:: MWB 1, 1540 (einhellen), LexerHW 1, 525 (einehllen), DRW

Lexer mhd.

einhëllen stv. I, 3.

ein-hëllen stv. I, 3. der vater und der sun einhellent sich in dem heiligen geiste Myst. 2. 253,2 ;

DWB nhd.

einhellen

einhellen , consonare, überein, in eins zusammenstimmen: sie ruoften ime mit einhellenden stimmen. Fierabras C 2.

DWB2 nhd.

EINHELLEN vb.

EINHELLEN vb. abl. von einhell adj. 1 entsprechend einhell adj. 2. reflexiv, sich miteinander vereinigen: ⟨E13./A14.jh.⟩ der vater unde der sun einhellent sich in dem heiligen geis…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
einhëllenstv. I, 3.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

ein-hëllen stv. I, 3. der vater und der sun einhellent sich in dem heiligen geiste Myst. 2. 253,2 ;
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
einhellen
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

einhellen , consonare, überein, in eins zusammenstimmen: sie ruoften ime mit einhellenden stimmen. Fierabras C 2.

Verweisungsnetz

6 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

einhellen KöblerMhd
ein-hëllen Lexer
ein KöblerMhd
hellen KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

einhellen DWB
EINHELLEN DWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einhellen

2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einhellen 2 Komponenten

einhel+len

einhellen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

einhellen‑ als Erstglied (1 von 1)

EINHELLENTLICH

DWB2

einhel·lentlich

EINHELLENTLICH adv. abl. von einhellen vb. mit gleitlaut -t-. schweiz. im 15. jh. einstimmig, einmütig: 1415 sider das die selben von Aroͮw …

‑einhellen als Zweitglied (1 von 1)

eneinhellen

KöblerMhd

enein·hellen

eneinhellen , st. V. nhd. übereinstimmen, einer Meinung sein (V.) Q.: Iw (um 1200), Tannh, Trist, Urk E.: s. enein, hellen (4) W.: nhd. DW‑ …