lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

einfüllen

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB ▾
Anchors
10 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
5

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

einfüllen

Bd. 2, Sp. 1451
einfüllen  etw in ein Gefäß oä füllen, schütten  In Helm und Schild [die Erde] e. sah man die einen, | Und der Zipfel des Kleids war anderen statt des Gefäßes Achilleis 59 GWB12,158 ScherzLR 848 scherzh umschreibend für Nahrungsaufnahme  [Treufreund zum Papagei:] heißen Hunger! .. Gibt’s keine Heidelbeeren, Himbeeren .. Brombeeren hier oben, daß ich dem Scheidewasser meines Magens nur etwas zur Nahrung e. könnte! GWB17,90,12 Vögel  Syn GWBeinschütten Ursula WerskeU. W.
465 Zeichen · 8 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Einfüllen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Einfüllen , verb. reg. act. hinein füllen. Wasser einfüllen, in ein Gefäß. Daher die Einfüllung.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    einfüllen

    Goethe-Wörterbuch

    einfüllen etw in ein Gefäß oä füllen, schütten In Helm und Schild [ die Erde ] e. sah man die einen, | Und der Zipfel de…

  3. modern
    Dialekt
    einfüllenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ein-füllen schw. : wie schd.; Millich in die Flasch eiⁿfille, infille [verbr.]; vgl. eingießen . Südhess. II 84 ; Rhein.…

  4. —
    Spezial
    einfüllen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ein|fül|len vb.tr. ciarié ite, implení (-nësc). ▬ Zucker in Säcke einfüllen ciarié ite zücher te sac.

Verweisungsnetz

17 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einfuellen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einfuellen 2 Komponenten

ein+fuellen

einfuellen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — einfuellen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „einfuellen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/einfuellen/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „einfuellen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/einfuellen/gwb. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „einfuellen". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/einfuellen/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_einfuellen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„einfuellen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/einfuellen/gwb},
  urldate      = {2026-05-18},
}