Aggregat · alle Wörterbücher

EINFREIEN

nur nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

EINFREIEN vb.

Bd. 7, Sp. 643

EINFREIEN vb. mnd. invrī(g)en. einheiraten: ⟨1546/9⟩ were it averst, dat der man to er (ehefrau) ingefreit hedde Normann rüg. landrecht 48 F. ⟨1609⟩ wenn nun frömmigkeit zur schönheit einfreyet, da gibts eine herrliche heyrath Olorinus ethographia (1614)3, N 8^a. 1767 es wäre denn, daß der ehemann haus und güter der frau in besitz und nutzen nimmt, oder wie man zu sagen pfleget, bey ihr einfreyet Eisenhart erz. 1,304. 1927 Jensen Wiedingharde 137. refl.: ⟨1866⟩ wenn aber der bursche meint, er könne sich hier in die volle wirtschaft einfreien Storm ausgew. w. 1,154 H.Albrand/Rahnenführer

Campe nhd.

Einfreien v., intrs., rec.

Х Einfreien , v. intrs. u. rec. durch Heirath in gewisse Verbindungen und Verhältnisse, in eine Gesellschaft, in eine Zunft gelangen. Er hat sich in diese Gilde eingefreiet. Das Ei…

DWB nhd.

einfreien

einfreien , innubere, einheiraten: in ein geschlecht, in ein haus einfreien; er hat sich in das bäckerhandwerk eingefreit.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Einfreienv., intrs., rec.
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

Х Einfreien , v. intrs. u. rec. durch Heirath in gewisse Verbindungen und Verhältnisse, in eine Gesellschaft, in eine Zu…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einfreien

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einfreien 2 Komponenten

ein+freien

einfreien setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — einfreien kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „einfreien". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/einfreien/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „einfreien". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/einfreien/dwb2. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „einfreien". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/einfreien/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_einfreien_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„einfreien"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/einfreien/dwb2},
  urldate      = {2026-05-18},
}