Aggregat · alle Wörterbücher

Einfeuern

nhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 13
Verweise raus: 9

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Einfeuern

Bd. 1, Sp. 1699

Einfeuern, verb. reg. act. stark einheitzen. Den Brauofen einfeuern, bey den Bierbrauern, bey welchen das Ofenloch daher die Einfeuerung heißt. S. auch Feuern.

Campe nhd.

Einfeuern v., intrs.

Einfeuern , v. intrs. ein starkes Feuer in den Ofen machen, stark einheizen. Brav einfeuern. Das Einfeuern. Die Einfeuerung.

DWB nhd.

einfeuern

einfeuern , ligna reponere in fornace, accendere, vgl. anstecken , einschüren : der knecht soll nicht so stark einfeuern. figürlich, wo wut und verzweiflung oft die herzhaftigkeit …

DWB2 nhd.

einfeuern vb.

einfeuern vb. 2.

DWB2 nhd.

EINFEUERN vb.

EINFEUERN vb. 1 stark heizen. a einen ofen mit brennmaterial versorgen: 14.jh.? das nieman .. in dem ofen niht früeger in füron sol mitth. vaterländ. gesch. 4 ( 1865 ) 50. 1852 der…

+ 2 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Einfeuern

Einfeuern Er hat gut eingefeuert. Von Einem, der stark getrunken hat, wofür man auch sagt: Er ist eingebrannt, eingehornt, eingeschmort. Zur Ergänzung früherer Zusammenstellung von…

PfWB Dial.

einfeuern schw.

ein-feuern schw. : 1. 'einheizen'. Sie hän do hin orndlich eiⁿgfeieʳt [LA-Gommh, RO-Dielkch PS-Erfw LA-Wollmh Land]; vgl. einbrennen 2 d, -heizen , -schüren . — 2. 'zum Zorn reizen…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Einfeuern
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Einfeuern , verb. reg. act. stark einheitzen. Den Brauofen einfeuern, bey den Bierbrauern, bey welchen das Ofenloch dahe…
modern

Dialekt
einfeuernschw.
Pfälzisches Wb.

ein-feuern schw. : 1. 'einheizen'. Sie hän do hin orndlich eiⁿgfeieʳt [LA-Gommh, RO-Dielkch PS-Erfw LA-Wollmh Land]; vgl…
—

Sprichwörter
Einfeuern
Wander (Sprichwörter)

Einfeuern Er hat gut eingefeuert. Von Einem, der stark getrunken hat, wofür man auch sagt: Er ist eingebrannt, eingehorn…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 11 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Einfeuern Adelung
Einfeuern Campe
einfeuern DWB
einfeuern DWB2
EINFEUERN DWB2
feuern DWB
Auch Adelung
anstecken DWB
einschüren DWB

Sprichwörter · —

Einfeuern Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einfeuern

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einfeuern 2 Komponenten

ein+feuern

einfeuern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — einfeuern kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „einfeuern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/einfeuern/adelung?formid=E00474

MLA

Cotta, Marcel. „einfeuern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/einfeuern/adelung?formid=E00474. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „einfeuern". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/einfeuern/adelung?formid=E00474.

BibTeX

@misc{lautwandel_einfeuern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„einfeuern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/einfeuern/adelung?formid=E00474},
  urldate      = {2026-05-15},
}