Eintrag · Goethe-Wörterbuch
einfädeln
einfädeln -fädlen GWBB9,54,7 1 den Faden durchs Nadelöhr ziehen; im Bild (im Anklang an Matth 7,14 u Mark 10,25) [die sog Farbenblindheit als physiol Phänomen betrachtet] eine Pforte .. um in das Allerheiligste der Farbenlehre zu dringen: ein Nadelöhr wozu es freylich schwer seyn möchte den passenden Faden zu finden. Denn weder das Schiffseil des gemeinen Verstandes, noch die transcendenten Spinneweben sind geschickt hier eingefädelt zu werden GWBB22,60,16 Brandis [7.3.11] K 2 auf einen Faden aufreihen diese perlenartig aufzureihenden Granaten .. von der Mitte aus gegen die Enden von den größten bis zu den kleinsten eingefädelt GWBB31,266,13 Verlohren 20.8.19 K 3 etw geschickt, diplomatisch in die Wege leiten; einmal literar: eine Handlung in Gang bringen, mit iron Akzent [Wilh üb seine älteren Stücke] Ich fing nun an .. mir Mährchen über mich selbst zu erzählen, und nun ging es damit in’s weite Land .. Ich fädelte die Abenteuer nach Belieben ein und lös’te sie, wie mir gut deuchte GWB51,120,28 ThS II 3 wegen einer Präsentation [Kestners] beym Cammergerichte .. wie man die Sache einfädlen könnte GWBB9,54,7 Kestner 10.11.88 GWB51,107,12 ThS II 2 4 wohl iSv etw (ein Los) mit einem Faden umwickeln1) [private Verlosung von Kerstings Bild ‘Der elegante Leser’] Sodann könnten vielleicht die Fräuleins von Pogwisch eingeladen werden, um mit der lieben Tochter .. das Ziehen und E. der Loose zu besorgen GWBB50,39,5 JSchopenhauer 10.3.13 vgl zu 2 GWBaufreihen zu 3 GWBanspinnen 1) Auch bei öffentl Lotterien wurden die Lose ‘gewickelt’, vgl Krünitz Bd 81,35 Artikel ‘Lotterie’. (Beleg wohl nicht iSv 3 zu verstehen, obgleich G tatsächl eine Manipulation im Sinn hatte, vgl an LSeidler 24.2. u 13.3.13)Rose Unterberger R. U.