Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
EINESTEILS adv.
EINESTEILS adv. zusb. aus der adverbialen genitivverbindung mit ein pron., num. B 2 a. die frühen belege können noch als lose wortverbindung interpretiert werden. nbf. vor allem einsteils, auch einteils. 1 zu einem teil, teilweise. auch in ausgesprochener gegenüberstellung zum ganzen oder zum übrigen eines ganzen: 1261 (die beklagten) hant och einsteils vnseren pfaffen virbotten vn̄ ge- wért maln corp. altdt. originalurk. 5,3 W. 1374 auch ensullen wir .. die stede Wesel und Bopard .. nuͤmmer zuͤmale oder eynteils sementliche oder besunder geloesen dt. reichstagsakten 1,16. 1484 das (recht) soll besteen, bis ain ersamer rat das gar oder ainstails widerrüft nördlinger stadtrechte 261 M. 1538 die rauber .. ließ er eins theyls hencken, eins theyls koͤpffen Franck Germaniae chr. (o. o.) 202b. z.j.1581 40 stücke holz .., welchs einstails aufs schlosz gefüret, das ander auf den ring, das dritte tail ist herab bis vor Berger Faltzen gefüret worden Hüttel chr. Trautenau 255 Sch. 1786 eine nur einestheils beträchtliche äusere krankheit oder eine nur einestheils schwere und widernatürliche geburt, ist meistentheils der hinreichenste grund des todes Schwabe stadt-physikus 1,229. 2 übertragen. zum einen, einerseits, auf der einen seite. in antithetischer verbindung mit andernteils adv. sowie mit ähnlichen wörtern wie zudem, zweitens, außerdem, einesteils adv. u. ä.: ⟨1414⟩ als etlich stöß vnd mißhellung gewäsen sind .. zwüschen vnserm lieben getrüwen Rudolfen von Hallwyl eins theils vnd den erberen wysen vnsern lieben getrüwen schultheissen rechtsqu. Argau I 4,225. ⟨1554/62⟩ wie sich in unnserem abwesen ain hauptman, hieß Diego Abriegenn .., einsteils, unnd ein haupttman mit namen thonn Fran. Manthossa .. annderstheils, einen grossenn lermen habenn dieweil angefangen Schmidel Süd-Amerika 101 LV. 1712 einstheils war ich (in Rom) fremb, und hatte keinen menschen, der mich da oder dort hätte hingeführt, theils fehlete es mir an einem beicht-zettul reisebeschr. dt. beamte 12,73 N. 1978 allerdings müssen derartige sprechhandlungstheorien mit derart vielen elementen arbeiten, daß sie einesteils unübersichtlich und andernteils unpräzis werden Grabner-H. vernunft 144.Albrand/Maak/Rahnenführer