Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
EINENTHALBEN adv.
EINENTHALBEN adv. zuss. des gen. sing. von pronominal verwendetem ein pron., num. B 3 mit halben präp. meist mit euphonischem -t- in der kompositionsfuge. nbf. einenhalben. einthalben (s. d.) ist möglicherweise kontraktionsform von einenthalben. 1 auf der einen seite. lokal. in ausgesprochener gegenüberstellung zu einer anderen seite: ⟨n1190⟩ (bei der verteidigung Trojas:) einēthalbē saz Antenor / in anderthalp Troylus Herbort 4098 F. ⟨u1300⟩ der regenboge .. ist einenthalben rot; / .. das ander teil ist als ein wachs / gevar an der gesichte Heinrich v. Hesler apokalypse 14681 DTM. 2 von 1 her übertragen: 1261 suͦlige zueinge alse was in tuschen mine vrowe die epdisse inde den conuent van Buͦrschiet .. van einenthaluen inde heren Arnolde den voit van Burschiet van andren haluen corp. altdt. originalurk 1,87 W. ⟨1312⟩ daz zwischen vns einenthalben vnd zwischen der erbaren abbtessine vnd jr samenung ze Trawnkirchen anderthalben auf ein ende vmb den Halperg alsuer geredet .. ist urkb. ob d. Enns (1852)5,80. 3 halbgeschwisterlich, zur hälfte: ⟨1370⟩ wo geßwystehat myteynander sullen teylen vnd eyn geßwysterheyt eynenthalben yst vnd daß ander geßwysterheyt von beden telen yst, so sal das von eynenthalben yst, eyn tal nemen, vnd das von beyden telen yst, das sal czwey teil nemen stadtb. Zipser Neudorf 142. W. 1400/36 das sy (mutter) er tachter, dy do eynenthalbin eyne swester gewest ist der totin tachter magdeb. schöffensprüche u. rechtsmitt. VII 1,89 M.Albrand/Rahnenführer