Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)
einec
einec
Adj., Adv., Pron.
1 best.
1.1 ‘einzig, alleinig’
1.2 allein
1.3 zur Kennzeichnung der Identität ‘ein und derselbe’
1.4 ‘eigen’
2 Indef.-Pron.
2.1 ‘irgendein’
2.2 in Wendungen mit zît / wîse ‘irgendwann/ irgendwie’
1 best. 1.1 ‘einzig, alleinig’ sô hilf’ ich dir der reise, mîn einigez kint, / mit der besten wæte, die riter ie getruoc NibB 63,2; êinig íst dîu mîn tûba Will 104,1; Kchr 7644; Kröllwitz 484. – verstärkend mit ein: Alexander dô mit ime nam / einen einigen man SAlex 3021; Wernh 5415; superl.: gip urlop mir [...] ein einigestes woͤrtelin dich zuͦ frogende MerswNF 165,24 1.2 allein: – ‘als einziger, einsam’ der kampf alsus bestætet dô / wart [...], / daz er einic strîten / solte und niemen mêre / helfe dâ zuo kêre Reinfr 17006; owê, wie eine er dannen gât! / [...] / owê, wie einic er daz tuot RvEBarl 14932. – ‘allein übrig, letzter’ komt got her zu gerichte / [...] / so wirdet der einige tac / den niemant wen got wizzen mac HeslApk 18331. – mit Gen. ‘verlassen von’ sal ich ur [l. iuwer, bezogen auf den erschlagenen Gesellen] nu eynich syn? KarlGalie 5176. – in der Wendung niht ~ ‘nicht allein, nicht nur (… sondern)’ herro twach mir nîet êinic die uioze [Füße] . twach mir zuo dien uiozen min hende und min houbet PrWack 18,22; daz dir mvnch nvt enic mit dim herzin. svndir oͥch mit dim libe allen dien die in ansehint BrEng 7. 53 u.ö. 1.3 zur Kennzeichnung der Identität ‘ein und derselbe’ zwelfe sint unsir geborne / uon einigem man in dem lande Chanaan GenM 90,4; die päch entspringent von den prunnen und ist daz ainig wazzer prunn und pach BdN 482,9. – verstärktes ein: div selbe trinitas / div ist ein einigev unitas VMos 82,19; disem edlen mentschen genuͤget nit an dem wesen, das die engel begriffent vnformlichen [...]; im begnuͤget nit dan an dem ainigen ain Eckh 1:251,15 1.4 ‘eigen’ vride [...] engert niht vroͤmedis und enbehebt niht ainigis [La. eigenis ] PrGeorg 137,23. – der mag alle die welt wol gewinnen mit sim einigen lip [selbst] Lanc 505,12. 158,20; des arkwans sol er sich entslán mit sin einiges hant UrkCorp (WMU) 26A,19 2 Indef.-Pron. 2.1 ‘irgendein’ ouch verbuͥdet diͤ nature, / dat einich menschlich creature / bit dem magtduͦm kint müg brengen MarlbRh 95,18 u.ö.; do bat ich únseren herren vúr sine sele cristanliche, eb einig schult an ime were, das got ime das vergebe Mechth 7: 41,6. 4: 6,9; sonder enichen vrist HagenChr (G) 519; UrkCorp (WMU) 53,24; PassSpK 289; zahlr. weitere Belege bei Bech, Spenden, 18,269f. – habent ir eynich mere [irgendetwas] gehort von Lanceloten? Lanc II 265,28 2.2 in Wendungen mit zît /wîse ‘irgendwann/ irgendwie’ jst dat ieman nu of einichen ziden her naͦ vesteninge [...] wilt maggen UrkCorp (WMU) 380,1. 76,22; dat die buͦrgere van Kolne da ane ieman [...] drengin wolde in einicher wise ebd. 71,16. – mit hant / leie u.ä. ‘irgendwelcher Art’ dat wir niemanne andirs dan iere einichgerhande recht bekennin UrkCorp (WMU) 255,31. 60,11; eynigerleye dinst ebd. 222A,22
1.1 ‘einzig, alleinig’
1.2 allein
1.3 zur Kennzeichnung der Identität ‘ein und derselbe’
1.4 ‘eigen’
2 Indef.-Pron.
2.1 ‘irgendein’
2.2 in Wendungen mit zît / wîse ‘irgendwann/ irgendwie’
1 best. 1.1 ‘einzig, alleinig’ sô hilf’ ich dir der reise, mîn einigez kint, / mit der besten wæte, die riter ie getruoc NibB 63,2; êinig íst dîu mîn tûba Will 104,1; Kchr 7644; Kröllwitz 484. – verstärkend mit ein: Alexander dô mit ime nam / einen einigen man SAlex 3021; Wernh 5415; superl.: gip urlop mir [...] ein einigestes woͤrtelin dich zuͦ frogende MerswNF 165,24 1.2 allein: – ‘als einziger, einsam’ der kampf alsus bestætet dô / wart [...], / daz er einic strîten / solte und niemen mêre / helfe dâ zuo kêre Reinfr 17006; owê, wie eine er dannen gât! / [...] / owê, wie einic er daz tuot RvEBarl 14932. – ‘allein übrig, letzter’ komt got her zu gerichte / [...] / so wirdet der einige tac / den niemant wen got wizzen mac HeslApk 18331. – mit Gen. ‘verlassen von’ sal ich ur [l. iuwer, bezogen auf den erschlagenen Gesellen] nu eynich syn? KarlGalie 5176. – in der Wendung niht ~ ‘nicht allein, nicht nur (… sondern)’ herro twach mir nîet êinic die uioze [Füße] . twach mir zuo dien uiozen min hende und min houbet PrWack 18,22; daz dir mvnch nvt enic mit dim herzin. svndir oͥch mit dim libe allen dien die in ansehint BrEng 7. 53 u.ö. 1.3 zur Kennzeichnung der Identität ‘ein und derselbe’ zwelfe sint unsir geborne / uon einigem man in dem lande Chanaan GenM 90,4; die päch entspringent von den prunnen und ist daz ainig wazzer prunn und pach BdN 482,9. – verstärktes ein: div selbe trinitas / div ist ein einigev unitas VMos 82,19; disem edlen mentschen genuͤget nit an dem wesen, das die engel begriffent vnformlichen [...]; im begnuͤget nit dan an dem ainigen ain Eckh 1:251,15 1.4 ‘eigen’ vride [...] engert niht vroͤmedis und enbehebt niht ainigis [La. eigenis ] PrGeorg 137,23. – der mag alle die welt wol gewinnen mit sim einigen lip [selbst] Lanc 505,12. 158,20; des arkwans sol er sich entslán mit sin einiges hant UrkCorp (WMU) 26A,19 2 Indef.-Pron. 2.1 ‘irgendein’ ouch verbuͥdet diͤ nature, / dat einich menschlich creature / bit dem magtduͦm kint müg brengen MarlbRh 95,18 u.ö.; do bat ich únseren herren vúr sine sele cristanliche, eb einig schult an ime were, das got ime das vergebe Mechth 7: 41,6. 4: 6,9; sonder enichen vrist HagenChr (G) 519; UrkCorp (WMU) 53,24; PassSpK 289; zahlr. weitere Belege bei Bech, Spenden, 18,269f. – habent ir eynich mere [irgendetwas] gehort von Lanceloten? Lanc II 265,28 2.2 in Wendungen mit zît /wîse ‘irgendwann/ irgendwie’ jst dat ieman nu of einichen ziden her naͦ vesteninge [...] wilt maggen UrkCorp (WMU) 380,1. 76,22; dat die buͦrgere van Kolne da ane ieman [...] drengin wolde in einicher wise ebd. 71,16. – mit hant / leie u.ä. ‘irgendwelcher Art’ dat wir niemanne andirs dan iere einichgerhande recht bekennin UrkCorp (WMU) 255,31. 60,11; eynigerleye dinst ebd. 222A,22
MWB 1 1533,51; Bearbeiter: Runow