Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
EINDICKEN vb.
EINDICKEN vb. 1 eine substanz, zumeist durch flüssigkeitsentzug zäh, dickflüssig machen: 1678 es wird aber 10. pf. dieses gefärbten wassers, wann es .. biß zu 2 1/2 oder 3. pfund durchs abrauchen gebracht und eingedicket worden, sehr viel tinctur .. in sich halten Geiszler Neri 280. ⟨1968⟩ nun wird die flüssigkeit abgegossen, der gewürzbeutel entfernt, der sud auf mittlerer flamme wiederum eingedickt Schall fondue-party (1973)78. 2 zäh, dickflüssig werden; auch refl.: 1681 damit durch lange und liebliche kochung das wasser sich eindicke, und zur schwartzen erde werde Lange Flamellus, chym. w. 159. 1976 der saft, die farbe ist .. eingedickt Duden wb. dt. spr. 2,626a. – gefrieren: ⟨1909⟩ der reue tau, der heiss dem aug’ entquillt, / dickt ein vor frost Falke dr. w. (1930)5,34. 3 sich zunehmend dicht bewölken; unpersönlich: 1953 es dickte sich ein. fette, graue wolkenbäuche hingen aufs wasser hinab Zahn freunde 192. 4 in okkasionellen wendungen. a sich bilden, entstehen: 1961 sehr oft stockend brach die eckige ordnung der (marschierenden) gestalten in ruckwellen, klumpen dickten ein Johnson buch 227. b dicht mit personen anfüllen: 1961 arbeitspause, die die straßen der inneren stadt mit langsamen passanten eindickte Johnson buch 211.Klecha