EINBEISZEN

EINBEISZEN vb.  mnd. inbîten; mnl. inbiten, nnl. inbijten. 1 sich auf die lippen beißen, die zähne zusammenbeißen: z.j.1505 da hub die frau auf dem karrn an und paiß das maul ein (Nürnb.) chr. dt. städte 11,694. 1926 das bürschel stund .. die augen ins dunkel quellend, die lippen eingebissen, die finger verkrampft, ungeacht seiner todesangst noch trutzig Grogger Grimmingtor 347. 2 in etwas hineinbeißen, etwas anbeißen. zunächst im bild: ⟨v1510⟩ darumb soltu dir teglich ein testament machen diner selen oder zum dickeren mol magstu es nit teglichen gethuͦn dz du dich selber zuͦ übel thürest also zuͦ erbeyssen din hertz vn gemüt, dz ist eyn ernstliches inbissendes betrachten dynes todes Geiler bilgerschafft (1512)147^d. 1879 mit den kleinen, spitzen, weißen zähnen des halb geöffneten mundes sich fest einbeißend in alle männerherzen, die ihr in höchser sinnlicher wallung entgegenklopfen Dingelstedt bilderbogen 152. 1964 mein großvater .. hat seine zigarre eingebissen Bobrowski Levin 62. konkret zur nahrungsaufnahme: 1542 ich weiss gut frische wecken, / da will ich beissen ein Waldis streitged. 12 HND. 1815 (der löwe) schnupperte daran (pastete) und fing gleich an einzubeißen, aß sie auch ganz auf Grimm kinder- u. hausmärchen [1955] 476 P. 3 die zähne in etwas schlagen: 1664 ein ander sie (zwei kämpfende löwen) die stück aus vollem leibern reissen / und mit verbitterung die starcken zeen einbeissen / in ihres feindes rumpf Hohberg Ottobert 2, Nn 4^a. 1871 wie ich von der schlange lese, daß sie stets einem opfer aufpaßt, in welches sie ihre giftigen zähne einbeißen kann Foote, menschensystem 179. 4 sich in etwas festbeißen, verbeißen; refl.: ⟨1740⟩ sie (wanzen) hatten indessen gelegenheit gehabt sich so tief einzubeissen, daß er kein mittel mehr übrig sahe diese gäste sich von der haut zu schaffen Lindenborn Diogenes (1742)1,606. ⟨1925⟩ gleich einer otter, die / sich in die brust ihm einbiß und nicht losläßt G. Hauptmann (1942) I 10,40. – im bild: 1718 einen frembdling läßt man selten in ruhe, will er bleiben, muß er sich einbeissen Neumeister seegen 90. ⟨1922⟩ dann biß sich plötzlich wie ein reptil mir ein gedanke ein S. Zweig amok (1923)39. 5 uneigentlich. etwas, auch sich zusammendrücken, -pressen: 1602 sonst würden die wellen nit in einander einbeissen Kepler 5,636 F. 1752 man muß (beim flötenspiel) die lippen weder zu viel, noch zu wenig zwischen die zähne einbeissen Quantz flöte 72. terminologisch: 1774 einige werfen einen anker, der die fahrt nur etwas aufhält, wenn er auch nicht eingebissen erläuterungen schifffahrt 487 G. 1871 einbeissen intr. auch sich einfressen – von hölzern bei der zimmerung: in folge starken gebirgsdruckes sich fest in einander einpressen Veith bergwb. 137.Horlitz