lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

EINANTWORTEN

nur nhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

EINANTWORTEN vb.

Bd. 7, Sp. 503
EINANTWORTEN vb.mhd. inantwürten. mnd. in- antwōrden. 1 sich zu etwas verpflichten; refl. nur rechtssprachlich im 13. jh.: 1263 wir .. svlent vns bi gesworme eide ze Morsmivnster in entwurten nach rehter giselschefte niemer dannen ze komenne, e wir daz vor genante silber hant vergolten corp. altdt. originalurk. 1,101 W. 2 jmdm. etwas vorschriftsgemäß übergeben, aushändigen, anvertrauen. vorherrschender gebrauch: ⟨1285⟩ da mein lieber herre apt Chvnrat von Raitenh(aslach) enantwurt vnd mier aufgab den zehent des daͦrfes datz Harpollen urk. Raitenhaslach 327 K. 1416 umb das gelt hon ich den penanten kirch brästen geben und eingeantwurt mein aigen gut gelegen in dem gericht zu dem Niwenhaus in: Stolz Südtirol (1927)3,2,93. 1533 souil gelts darumm jm das pfand eingeantwort Fuchsperger dialectica 86b. 1640 sintemahlen sie die landescanzelley einzig und alleine ihrem ordentlich erkohrnen landtschreiber einantworten und vertrauen laßen cod. dipl. Silesiae 27,269. 1780 daß .. die verlassenschaft dem erben ohne allen zu gewarten habenden anstand eingeantwortet werde Hinterberg erinn. 1,22. noch in öst. amtssprache: 1976 Duden wb. dt. spr. 2,621b. 3 etwas an bestimmter stelle hinterlegen: ⟨1536⟩ die (zunftherren) sollten das gelt, was inen zuhanden geben wurde, beschließen, – des Jopst Kopen gelt sampt anderm, was eingeantwurt wurde – [und] treulich verrechnen (Augsb.) chr. dt. städte 34,333. 1693 soll das gegenbuch richtig halten, darvon jährl. .. einen extract ins ober-berg-ambt einantworten Schönberg berg-information 1,69.an bestimmter stelle schriftlich eintragen: ⟨1624⟩ alßdann ein newe gewerckschafft ins gegenbuch eingeantwortet worden 600 bergkvrthel (1636)27a S. 1693 kein lehen anders als uff dem lehenträger, so in dem muthzeddul begriffen, bestätigen oder ins gegenbuch einantworten Schönberg berg-information 1,25.Horlitz / Rahnenführer
1886 Zeichen · 42 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Einantworten

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Einantworten , verb. reg. act. welches nur im gemeinen Leben üblich ist, für überliefern, einhändigen. Einem etwas einan…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einantworten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einantworten 3 Komponenten

ein+(ant+worten)

einantworten setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — einantworten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „einantworten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/einantworten/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „einantworten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/einantworten/dwb2. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „einantworten". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/einantworten/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_einantworten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„einantworten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/einantworten/dwb2},
  urldate      = {2026-05-15},
}