lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Ehrlichkeit

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
9

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Ehrlichkeit

Bd. 1, Sp. 750
Ehrlichkeit 1. Ehrlichkeit bringt's weit. 2. Ehrlichkeit – Fährlichkeit. 3. Ehrlichkeit findet sich noch am meisten unter Spitzbuben. 4. Ehrlichkeit ist die beste Politik. Nur muss man Dummheit nicht mit Ehrlichkeit verwechseln. Slow.: Poštenje je najbolše premo?enje. – Poštenje ljubo Bogu in ljudem. 5. Ehrlichkeit ist ein seltenes Wildpret. Lat.: Candor in hoc aevo res intermortua paene. (Ovid.) (Binder I, 156; II, 406; Philippi, I, 70; Seybold, 64.) 6. Ehrlichkeit kann nicht weichen, sie ist Holz von Eichen. 7. Ehrlichkeit wandelt immer auf festem Boden. 8. Ehrlichkeit ward nie bereut. Frz.: Ce qui est bon à prendre, est bon à rendre. – Probité vaut bon marché. 9. D' Ehrlichkeit isch us der Welt g'reist und der Kredit is närrisch worden. (Solothurn.) – Schild, 59, 37. 10. Dänische Ehrlichkeit ist im Centner sehr wohlfeil. – Horn, Spinnstube, 1851, S. 67. 11. Ehrlichkeit bleibt der beste Reisepass. 12. Ehrlichkeit fürs Vaterland ist besser als sein Licht verbrannt. Diesen Spruch erleuchtete mit einem Lämpchen ein armer Bürger bei einer Illumination. 13. Ueber Ehrlichkeit geht nichts.
1110 Zeichen · 42 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ehrlichkeit

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Ehrlichkeit , plur. car. der Zustand, da eine Sache oder Person ehrlich ist, in allen den Bedeutungen, in welchen no…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Ehrlichkeit

    Goethe-Wörterbuch

    Ehrlichkeit als Eigenschaft u Verhaltensweise 1 zu ehrlich 3 O der Argwohn .. da müssen .. ehrliche Stellen meiner Brief…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Ehrlichkeit

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Ehrlichkeit , ehedem das Freisein von »Anrüchigkeit« (s. d.); daher auch »ehrliches« und »unehrliches« Begräbnis (s. Beg…

  4. modern
    Dialekt
    Ehrlichkeitf.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Ehrlichkeit f. : wie schd., meist Ehʳlichkeit [verbr.], -kaat [ KU-Kaulb ]. Mit dem seiner Ehrlichkeit is es net weit he…

  5. —
    Sprichwörter
    Ehrlichkeit

    Wander (Sprichwörter)

    Ehrlichkeit 1. Ehrlichkeit bringt's weit. 2. Ehrlichkeit – Fährlichkeit. 3. Ehrlichkeit findet sich noch am meisten unte…

  6. —
    Spezial
    Ehrlichkeit

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ehr|lich|keit f. (-) 1 (Aufrichtigkeit) onesté f. 2 integrité f. 3 (Offenheit) sinzirité f. 4 lealté f.

Verweisungsnetz

18 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ehrlichkeit

6 Bildungen · 0 Erstglied · 5 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von ehrlichkeit 2 Analysen

ehrlich + -keit

ehrlichkeit leitet sich vom Lemma ehrlich ab mit Suffix -keit.

Alternativen: ehr+-lich+-keit

‑ehrlichkeit als Zweitglied (5 von 5)

Begehrlichkeit

RDWB1

Begehrlichkeit f похоть, вожделение der braunen ~ heimfallen idiom. , euphem. - пасть жертвой "коричневой чумы" эвфем. алчность, аппетиты пе…

ausführlichkeit

DWB

ausfuehrlich·keit

ausführlichkeit , f. dicendi, scribendi copia, weitschweifigkeit, genauigkeit, detail: was mich aber besonders frappierte, war der originala…

fährlichkeit

DWB

faehrlich·keit

fährlichkeit , f. periculum, hat sich in häufigerem gebrauch erhalten als das adj., und während wir dieses durch gefährlich zu ersetzen pfle…

gefährlichkeit

DWB

gefaehrlich·keit

gefährlichkeit , f. subst. zum vorigen, noch nicht mhd., im 16. jh. auch noch gefärlichheit Dasyp. 55 a . 337 a ( s. u. keit), gevarligkeit …

Willkührlichkeit

Adelung

willkuehrlich·keit

Die Willkührlichkeit , plur. inusit. der Zustand, die Eigenschaft, da etwas willkührlich ist, in allen vorigen Bedeutungen. Die Willkührlich…

Ableitungen von ehrlichkeit (1 von 1)

unehrlichkeit

DWB

unehrlichkeit , f. , gegentheil der ehrlichkeit. mnl. oneerlicheit; nl. oneerlijkheid; dän. uærlighed; schwed. oärlighet; lux. 314 a ; irrev…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ehrlichkeit". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ehrlichkeit/wander
MLA
Cotta, Marcel. „ehrlichkeit". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ehrlichkeit/wander. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ehrlichkeit". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ehrlichkeit/wander.
BibTeX
@misc{lautwandel_ehrlichkeit_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ehrlichkeit"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ehrlichkeit/wander},
  urldate      = {2026-05-10},
}