Aggregat · alle Wörterbücher

Ehrenmann

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 12 in 10 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 11
Verweise raus: 8

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Ehrenmann

Bd. 1, Sp. 747

Ehrenmann 1. Ein Ehrenmann findet bald einen Ehrenmann, sagte der Fuchs, als er aus dem Gänsestall kam, zum Wolf, der ein Schaf geraubt hatte. Dän.: Hvor dannemand er, kommer dannemand til, sagde N., han kom til N. (Prov. dan., 106.) 2. Ein Ehrenmann ist ein Ehrenmann, auch wenn ihn Unglück trifft. – Burckhardt, 117. [Zusätze und Ergänzungen] 3. Es sind dunkle Ehrenmänner. Mit dieser sprichwörtlich gewordenen Redensart pflegt man verhüllend Leute zu bezeichnen, die aus Rückgicht gegen das Strafgesetz Bedenken tragen, ihr Gewerbe öffentlich zu betreiben: als gewerbsmässige Spieler, Wucherer, Kellerwechselfabrikanten, Hehler.

Pfeifer_etym nhd.

Ehrenmann

Ehre f. ‘äußeres Ansehen, Wertschätzung durch andere Menschen, Selbstachtung’, ahd. ēra ‘Ansehen, Wertschätzung, Berühmtheit, Würde, Zierde, Ehrfurcht, Verehrung’ (8. Jh.), mhd. ēr…

Adelung nhd.

Ehrenmann

Der Ehrenmann , des -es, plur. die -männer, im Oberdeutschen, ein geehrter, angesehener Mann, ein Mann, der nicht nur auf Ehre hält, sondern auch wirklich geehret wird; in welchem …

Campe nhd.

Ehrenmann Der

Der Ehrenmann , des — es, Mz. die — männer, ein Mann, der geehrt zu werden verdient, der auf Ehre hält und der wirklich geehrt wird. — — Viele sind's! Mehr als ich dachte, wackre E…

DWB nhd.

ehrenmann m.

ehrenmann , m. vir bonus, probus, honestus, biedermann, könnte, da es der früheren sprache abzugehn scheint, im ahd. heriman, mhd. hereman gesucht werden, das nicht àllein den krie…

+ 7 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

ehrenmann m.

ehrenmann m. 2.

DWB2 nhd.

ehrenmann m.

ehrenmann m. 1.

DWB2 nhd.

EHRENMANN m.

EHRENMANN m. zuss. mit ehre f. nbf. vereinzelt ermann ( unter 1) . zunächst vornehmlich im schweiz. und els., gelegentlich auch in anderen mundartgebieten seit ende 18. jhs. allgem…

GWB GWB

Ehrenmann

Ehrenmann 1 rechtschaffener, ehrenhafter, verläßl Mann sie [ die Pilgerin ] könne es einem E-e [ galant homme ] .. nicht verdenken, wenn er ein junges Mädchen, das er allein auf de…

PfWB Dial.

Ehrenmann m.

Ehren-mann m. : wie schd., -mann [ BZ-Dernb ]. Rhein. II 26 ; Bad. I 631 . —

RhWB Dial.

Ehrenmann

Ehren-mann Wend-Merzw m.: nach dem Nhd. in dem Wortsp. mit Ähre: De bischt e E., wammer dich in e Bosse (Bausch) Stroh steckt.

LDWB2 spez.

Ehrenmann

Eh|ren|mann m. (-[e]s, ...männer) porsona d’onur f. , galantom (-i) m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Ehrenmann
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

Der Ehrenmann , des -es, plur. die -männer, im Oberdeutschen, ein geehrter, angesehener Mann, ein Mann, der nicht nur au…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Ehrenmann
Goethe-Wörterbuch

Ehrenmann 1 rechtschaffener, ehrenhafter, verläßl Mann sie [ die Pilgerin ] könne es einem E-e [ galant homme ] .. nicht…
modern

Dialekt
Ehrenmannm.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Ehren-mann m. : wie schd., -mann [ BZ-Dernb ]. Rhein. II 26 ; Bad. I 631 . —
—

Sprichwörter
Ehrenmann
Wander (Sprichwörter)

Ehrenmann 1. Ein Ehrenmann findet bald einen Ehrenmann, sagte der Fuchs, als er aus dem Gänsestall kam, zum Wolf, der ei…
—

Spezial
Ehrenmann
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Eh|ren|mann m. (-[e]s, ...männer) porsona d’onur f. , galantom (-i) m.

Verweisungsnetz

20 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 8 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Ehrenmann Adelung
Ehrenmann Campe
ehrenmann DWB
ehrenmann DWB2
ehrenmann DWB2
EHRENMANN DWB2
Ehrenmann Pfeifer_etym
Ehrenleute Adelung
Ehrenleute Campe
ehrenleute DWB
ehrenmensch DWB
würdig Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Ehrenmann GWB
Biedermann GWB
Mann GWB

Sprichwörter · —

Ehrenmann Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Ehrenmann LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ehrenmann

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von ehrenmann 2 Komponenten

ehren+mann

ehrenmann setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von ehrenmann (1 von 1)

unehrenmann

DWB

-mann 48, 456;

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „ehrenmann". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ehrenmann/wander

MLA

Cotta, Marcel. „ehrenmann". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ehrenmann/wander. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „ehrenmann". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ehrenmann/wander.

BibTeX

@misc{lautwandel_ehrenmann_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ehrenmann"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ehrenmann/wander},
  urldate      = {2026-05-11},
}