lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

EHEMALS

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
6

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

EHEMALS adv.

Bd. 7, Sp. 137
EHEMALS adv., konj.mhd. êmâles, êrmâles. mnd. ērmāls; mnl. eermaels. abl. von ehe präp. bis ins 17. jh. vereinzelt auch eher-. 1 adverb. früher, vormals. die belegdichte nimmt seit dem 18. jh. stark zu: ⟨u1210⟩ alse ich dir / nu unde e males han getan Gottfried 49511 R. 1291 minivͤ manlehen divͤ ich errenmals verlihen han corp. altdt. originalurk. 2,586 W. 1383 wenne ouch si úns oder unserm egenanten bruͦder, als si sich emales úns beden verbunden hant ze dienende als ander unser stette, dientent dt. reichstagsakten 1,379. ⟨u1450⟩ alle die slahunde ros oder peissunt hunt haben, wem schad davon geschiecht, so man inn das eemals undersagt, die sollen den schaden puessen öst. weist. 7,404. ⟨1534⟩ dz hab ich Aloysius selbß erfaren vn̄ ehemals von vilen arabischen kauffleütten gehoͤrt Franck weltb. (1542)213b. 1595 strebet nach gerechtigkeit. / hetten wir das ehemals gethan, / so wuͤrd es vns viel besser ghan Rollenhagen froschmevseler L 8a. 1669 zu vergeltung dessen, was ihr ehmals mir gutes erwiesen, so nemet hiermit eure freiheit von mir heimlich an Anton U. v. Braunschweig Aramena 1,619. 1705 du bist ja höchst vergnügt in meine thoren kommen, / als man dich ehemals zu mir hieher gebracht Linde galante ged. 28. 1788 ein unterofficier der ehemals unter seines vaters regiment gedient hatte leben u. character Friedrich d. Gr. (1787)6,50. 1836 leichter war’s mir ehemals, aus deinem hause fort zu gehen, ich konnte ja wieder kommen, sobald ich wollte Hebbel III 1,51 W. 1891 der verfasser ehemals kellner, jetzt reporter in: Adler brw. 78 A. 1968 Max Güde, ehemals generalbundesanwalt Dichgans unbehagen 77.in fernerer vergangenheit einst: ⟨1590⟩ held .., / .. die den Türcken sollen verjagn / vnd mit den pantoffeln todschlagn. / denn ehmals warn dem weibßgeschlecht / die pantoffeln allein gerecht Rollenhagen v. reichen manne 93 HND. 1677 daß Mithridates ehmals die Römer verhintert hätte, seinem vatter im albanischen krieg beizustehen Anton U. v. Braunschweig Octavia 1,116. 1754 jener ort, wo ehemals die grosse stadt gestanden, von welcher in denen apostolischen geschichten meldung geschiehet Leiblich pilger 48. 1817 nahe an dem ehemals zu Witstock befindlichen bischöflichen schlosse Fiorillo zeichnende künste (1815)2,212. 1866 eine hausfrau von ehemals hatte allerdings viel zu thun Otto recht 45. 1959 nun war ich zum jäger geschlagen, und stolzer kann ehemals kein frischgeschlagener ritter gewesen sein als ich Herzog Diana 23. 2 konjunktion. bevor; auch in verbindung mit anderen konjunktionen: ⟨E12.jh.⟩ daz ùnser herre got allez daz hiez werden, daz der ist, ê mals ê er den menschen geschuͤffe altdt. pred. 3,114 Sch. 1491 emals und du die boͤmlin in setzen willt, so zaichnes mit roberick oder anderstma mit Oesterreicher Columella 1,148 LV. 1582 ob es sich aber begebe, daß damit ein weil verzogē, jemands von den churfuͤrsten oder jren bottschafften abwesentlich oder verspatet aber kommen, ehemals die wahl verbracht worden Schopper chorographia 289. Horlitz
3016 Zeichen · 65 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    ehemals

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    ehemals , antea, quondam, sonst, gebildet wie ehedessen, vormals, nachmals. mhd. ê mâles. Trist. 367, 7. Dionysius hatte…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ehemals

    Goethe-Wörterbuch

    ehemals vormals, einst, früher die .. ehmals Büttnerische Bibliothek 36,117,11 TuJ das harmloseste Geschäft [ Wasserhole…

  3. modern
    Dialekt
    ehemal(s)Adv.

    Pfälzisches Wb.

     ehe-mal(s) Adv. : ' einst, ehedem ', ebmol(s) [ Lambert Penns 46]. Bad. I 629 ehemalen.

  4. Spezial
    ehemals

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ehe|mals adv. n tëmp, da vedlamënter, dandaía. ▬ ehemals war er Skilehrer n tëmp fajôl le maester de schi.

Verweisungsnetz

17 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 11 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ehemals

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ehemals 2 Komponenten

ehe+mals

ehemals setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — ehemals kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.