Aggregat · alle Wörterbücher

Ehegeld

nhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 1

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Ehegeld

Bd. 1, Sp. 730

Ehegeld 1. Ehegeld gewinnt nur die Besserung. – Normann, Wendisch-rugianischer Landbrauch (Stralsund 1797); Graf, 154, 93. Nach altdeutschem Recht nahm das Vermögen der Ehefrau nur ausnahmsweise an den Vortheilen des Erwerbs theil, war aber auch dann vor Verlusten gesichert. Das obige Sprichwort hat den Fall im Auge, wo es nur gewinnen konnte. In einem andern Fall hatte Weibergut (s.d.) halben Nutzen oder halben Schaden. 2. Reiches Ehegeld, arme Kinder. – Estor, I, 820; Hillebrand, 129; Graf, 155, 115. In dem Falle, dass die (adelige) Witwe ein Leibgedinge erhält, müssen ihr von ihrer Aussteuer vierfache Zinsen gezahlt werden, wodurch allerdings das Vermögen des Mannes so schwinden kann, dass für die Kinder nicht viel übrig bleibt.

Adelung nhd.

Ehegêld

Das Ehegêld , des -es, plur. die -er, an einigen Orten, das Heirathsgut, der Mahlschatz, die Mitgift; an andern Orten die Ehesteuer. S. Adelung Heirathsgut .

Campe nhd.

Ehegeld Das

Das Ehegeld , des — es, Mz. die — er, in manchen Gegenden, das Heirathsgut, die Mitgift, der Mahlschatz, an andern Orten die Ehesteuer.

DWB nhd.

ehegeld n.

ehegeld , n. dos, mitgift: die jungfrau hatte 2000 thaler ehegeld. Schweinichen 1, 114 ; von meinen schwägern keine ehegelder erhalten konnte. 2, 266; meines weibes ehegeld. 2, 267…

DWB2 nhd.

ehegeld n.

+ 2 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

EHEGELD n.

EHEGELD n. mhd. êgelt. mnd. ēgelt. zuss. mit ehe f. B 1 a. 1 unter eheschließenden übliche geschenke oder von ihnen in die ehe eingebrachtes vermögen wie morgengabe, mitgift u. dgl…

MeckWB Dial.

Ehegeld n.

Ehegeld n. ä. Spr. Mitgift, eingebrachtes Vermögen der Ehefrau: 'nach Gelegenheit ihres eingebrachten Ehegeldes' (1589) Spald. Land. 1, 200; 'mit Ehegeld ... versehen' (1609) 355; …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Ehegêld
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Das Ehegêld , des -es, plur. die -er, an einigen Orten, das Heirathsgut, der Mahlschatz, die Mitgift; an andern Orten di…
modern

Dialekt
Ehegeldn.
Mecklenburgisches Wb.

Ehegeld n. ä. Spr. Mitgift, eingebrachtes Vermögen der Ehefrau: 'nach Gelegenheit ihres eingebrachten Ehegeldes' (1589) …
—

Sprichwörter
Ehegeld
Wander (Sprichwörter)

Ehegeld 1. Ehegeld gewinnt nur die Besserung. – Normann, Wendisch-rugianischer Landbrauch (Stralsund 1797); Graf, 154, 9…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Ehegêld Adelung
Ehegeld Campe
ehegeld DWB
ehegeld DWB2
EHEGELD DWB2
Heirathsgut Adelung

Sprichwörter · —

Ehegeld Wander
Weib Wander

Dialekt · modern

Ehegeld MeckWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ehegeld

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ehegeld 2 Komponenten

ehe+geld

ehegeld setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — ehegeld kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „ehegeld". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ehegeld/wander

MLA

Cotta, Marcel. „ehegeld". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ehegeld/wander. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „ehegeld". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ehegeld/wander.

BibTeX

@misc{lautwandel_ehegeld_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ehegeld"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ehegeld/wander},
  urldate      = {2026-05-09},
}