Aggregat · alle Wörterbücher

egisolîh

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 3

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

egisolîh

*egisolîhAWB Verbindung aus Subst. und Indef.-
pron., nur Himmel u. Hölle egisilich: ‚jede Art
von Schrecklichem‘. S. egisa (s. v. egiso), gilîh.
Zur Bildung ([gi]lîh + Gen. Pl. des Subst.) s.
Braune, Ahd. Gr.14 § 300; E. Henrici, PBB 5
(1878), 57 ff. – egisônAWB sw. v. II, nur Gl., Otfrid:
‚jmdn. erschrecken‘, (part. präs.) ‚schrecklich,
horrendus, horrificus; von ehrfürchtigem
Schauder ergriffen, attonitus‘ (mhd. eisen,
nhd. mdartl. kurhess. eisen, rhein. eisen, westf.
aisen, obersächs. eisen, eesen, preuß. aiszen,
eiszen; mndd. eysen; mndl. eisen; ae. egesian).
S. egiso. Vgl. egôn. – duruhegisônAWB sw. v. II, nur
Gl. 4, 12, 35 (9. Jh.): ‚erschüttern, bestürzen,
percellere‘. – iregisônAWB sw. v. II, Gl., Otfrid: ‚in
Schrecken versetzen, obstipere; schaudern, sich
entsetzen, horrere, abhorrere, inhorrere‘. – egisôtegi
sôtAWB m. i- (a-)St., nur Gl. 4, 215, 24 (12. Jh.):
‚Schrecken, horror‘. S. egisôn, -ôd/ -ôt. – Ahd.
Wb. III, 87; Splett, Ahd. Wb. I, 168; Schütz-
eichel4 98; Starck-Wells 118. 802. 841.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
egisolîhSubst.-Adj.-Verbindung.
Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

egisolîh Subst.-Adj.-Verbindung. egisi-lich: nom. sg. S 154,56. allero egisolîh: jede Art von Schrecklichem: in dero hel…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit egisolih

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — egisolih kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „egisolih". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/egisolih/ewa

MLA

Cotta, Marcel. „egisolih". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/egisolih/ewa. Abgerufen 14. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „egisolih". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/egisolih/ewa.

BibTeX

@misc{lautwandel_egisolih_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„egisolih"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/egisolih/ewa},
  urldate      = {2026-05-14},
}