Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
egidi st. n.
? egidi
st. n., ? egida st. f. — Graff I, 103 s. v. egidif.
egidi: nom. sg. Gl 1,699,49 (M, clm 13 002, 12. Jh., clm 17 403, 13. Jh.). Da die Bildungen auf -idi meist gi-Komposita sind und Abschwächung von -ida zu -idi in diesen späten Hss. möglich ist (vgl. gipardi dat. sg. 572,51, pihebidi nom. sg. 574,68, firsezzidi gen. sg. bzw. nom. pl. 645,17), könnte ein Fem. auf -ida vorliegen. Andrerseits ersetzen diese beiden Hss. -ida-Bildungen gegen die Parallelhss. gerne durch î-Abstrakta (vgl. z. B. 580,61. 638,17. 642,71) oder durch -unga-Bildungen (vgl. z. B. 531,24. 629,47).
Schauder, Grausen: [circumfusa enim erat moestitia quaedam viro (sc. dem zum Frevel gezwungenen Hohenpriester Onias), et] horror [corporis, per quem manifestus aspicientibus dolor cordis eius efficiebatur, 2. Macc. 3,17] (5 älteste Hss. strobalôd ‘Struppigsein’ d. i. das Haaresträuben; clm 22 201 egiso).
st. n., ? egida st. f. — Graff I, 103 s. v. egidif.
egidi: nom. sg. Gl 1,699,49 (M, clm 13 002, 12. Jh., clm 17 403, 13. Jh.). Da die Bildungen auf -idi meist gi-Komposita sind und Abschwächung von -ida zu -idi in diesen späten Hss. möglich ist (vgl. gipardi dat. sg. 572,51, pihebidi nom. sg. 574,68, firsezzidi gen. sg. bzw. nom. pl. 645,17), könnte ein Fem. auf -ida vorliegen. Andrerseits ersetzen diese beiden Hss. -ida-Bildungen gegen die Parallelhss. gerne durch î-Abstrakta (vgl. z. B. 580,61. 638,17. 642,71) oder durch -unga-Bildungen (vgl. z. B. 531,24. 629,47).
Schauder, Grausen: [circumfusa enim erat moestitia quaedam viro (sc. dem zum Frevel gezwungenen Hohenpriester Onias), et] horror [corporis, per quem manifestus aspicientibus dolor cordis eius efficiebatur, 2. Macc. 3,17] (5 älteste Hss. strobalôd ‘Struppigsein’ d. i. das Haaresträuben; clm 22 201 egiso).