Aggregat · alle Wörterbücher

effractor

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

effractor m.

Bd. 3, Sp. 1131

effractor, -oris m.MLWscript. exf-: MLWl. 64. 1 proprie: a qui effringit, effractarius — Auf-, Einbrecher: MLWLeg. Burgund. const. I 29,3 -eseffractores (-iseffractoris, ex-is, -buseffractoribus MLWvar. l.) omnes, qui aut domos aut scrinia expoliant, iubemus occidi. II 19,1 p. 118,18 -eseffractores (offratore MLWvar. l.) domuum (MLWChart. Argent. I 467 p. 352,11 [a. 1261] domorum). MLWGerhoh. Antichr. 1,48 p. 356,24 fures eam (sc. pecuniam curiae) et -eseffractores furantur. MLWChron. Reinh. MLWa. 1198 p. 561,21 ecclesie (MLWHonor. III. registr. 66 p. 48,6). MLWVita Herm. Ios. 24 p. 692^F fuit ... magna importunitas -um; qui monasteria et ecclesias effringebant et pretiosis quibuslibet spoliabant. b latro — Räuber: MLWConvers. Afrae 6 p. 59,12 -reffractor et fur ab initio tu es (sc. daemon). Gloss. 7,60 K. -reffractor muchinari. 2 translate i. q. transgressor, violator — einer der bricht, Übertreter, Verletzer: MLWChart. Rhen. med. I 270 (a. 995) quantum invasores et legum -eseffractores competit (MLWEgbert. fec. rat. 1,315 [schol.]). MLWHugo Flav. chron. 2 p. 492,39 regii thori violentus -reffractor. Peter

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

—

Latein
effractorm.
Mittellateinisches Wb.

effractor , -oris m. script. exf-: l. 64 . 1 proprie: a qui effringit, effractarius — Auf-, Einbrecher : Leg. Burgund. c…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Latein · —

effractor MLW

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit effractor

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — effractor kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „effractor". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/effractor/mlw?formid=E00351

MLA

Cotta, Marcel. „effractor". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/effractor/mlw?formid=E00351. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „effractor". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/effractor/mlw?formid=E00351.

BibTeX

@misc{lautwandel_effractor_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„effractor"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/effractor/mlw?formid=E00351},
  urldate      = {2026-05-12},
}