Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch
eddes[h]uuio adv.
eddes [ h ] uuio adv. , mhd. eteswie, nhd. ( älter ) etswie. — Graff IV, 1196 f. edis-veio: Gl 2,245,38 ( Sg 299, 9./10. Jh. ). — ethes-:-huueo Gl 1,152,24 ( K, &h-); -uuio O 5, 19, 14. 44. 66; ethis-vveo: Gl 2,246,58 ( Schlettstadt, 12. Jh. ). Fraglich, ob hierher gehörig, ist das verschriebene und verstümmelte ..tesviu.: Gl 2,150,40, dazu Beitr. 73,200 ( mus. Brit. Arund. 393, 9. Jh. ), die Hs. schreibt v für w ; ist u verschr. für o ? Oder liegt der Instr. zu eddes[h]uuaz vor, was allerdings von der Bedeutung her Schwierigkeiten macht. 1) als Adverbialbestimmung der Modalität: auf irgendein…