Aggregat · alle Wörterbücher

eckolzein

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 4

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

eckolzein

eckolzeinAWB(?) m. a-St, nur. Gl. 3, 679, 4
(Innsbruck 711 bair., 13. Jh.) hechol-zain:
‚Stahlstäbchen(?), chalybs‘. -zain ist durch
Überschreiben von z über ai aus -stain korri-
giert (→ eckol, zein), und -stain ist möglicher-
weise nach silbirstain der folgenden Glosse
verschrieben. Daneben wird Ahd. Wb. III,
242 f. angenommen, daß die Schreibung he-
chol-stain auf einem hechols zain beruhen
könnte, „vergleichbar dem echolis zain ‚aci-
rum‘, das eine andere Hand auf die letzte Zeile
der Hs.-Seite geschrieben hat“. Demgegenüber
steckt in Gl. 3, 633, 57 (Clm 14584 bair.,
14. Jh.) ecostil ‚acirum‘ wohl nicht eckolzein,
sondern es handelt sich, wie Steinmeyer als Al-
ternative annimmt, um eine Doppelglossierung
von acirum mit eckol und stal (< stahal).

AWB ahd.

eckolzein st. m. n.

? eckolzein st. m. n. hechol-zain: nom. sg. Gl 3,679,4 ( Innsbr. 711, 13. Jh.; -zain durch Überschreiben von z über ai aus -stain korr.; war dies nach silbirstain der folgenden Glo…

KöblerAhd ahd.

eckolzein st. M. (i)?

eckolzein , st. M. (i)? Vw.: s. ekkolzein*

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
eckolzeinst. m. n.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

? eckolzein st. m. n. hechol-zain: nom. sg. Gl 3,679,4 ( Innsbr. 711, 13. Jh.; -zain durch Überschreiben von z über ai a…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

eckolzein AWB
eckolzein EWA
eckolzein KöblerAhd
eckol AWB
hecholstain AWB
ekkolzein KöblerAhd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit eckolzein

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von eckolzein 2 Komponenten

eckol+zein

eckolzein setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — eckolzein kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „eckolzein". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/eckolzein/ewa

MLA

Cotta, Marcel. „eckolzein". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/eckolzein/ewa. Abgerufen 16. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „eckolzein". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/eckolzein/ewa.

BibTeX

@misc{lautwandel_eckolzein_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„eckolzein"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/eckolzein/ewa},
  urldate      = {2026-05-16},
}