Aggregat · alle Wörterbücher

eckolzein

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 4

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

eckolzein st. m. n.

Bd. 3, Sp. 242

? eckolzein
st. m. n.
hechol-zain: nom. sg. Gl 3,679,4 (Innsbr. 711, 13. Jh.; -zain durch Überschreiben von z über ai aus -stain korr.; war dies nach silbirstain der folgenden Glosse verschrieben? Oder ging die Schreibung hecholstain auf ein hechols zain zurück, vergleichbar dem echolis zain acirum, das eine andere Hand auf die letzte Zeile der Hs.-Seite geschrieben hat?
Wenig wahrscheinlich ist Steinm.s Vermutung z. St., daß auch hinter ecostil: nom. sg. Gl 3,633,57 (clm 14 584, 14. Jh.) eckolzain stecke. Eher handelt es sich, wie Steinm. gleichfalls erwägt, um eine Doppelglossierung von acirum mit eckol und stal (< stahal ‘Stahl’).
Stahlstäbchen (?): chalybs.

EWA ahd.

eckolzein

eckolzeinAWB(?) m. a-St, nur. Gl. 3, 679, 4 (Innsbruck 711 bair., 13. Jh.) hechol-zain: ‚Stahlstäbchen(?), chalybs‘. -zain ist durch Überschreiben von z über ai aus -stain korri- g…

KöblerAhd ahd.

eckolzein st. M. (i)?

eckolzein , st. M. (i)? Vw.: s. ekkolzein*

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
eckolzeinst. m. n.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

? eckolzein st. m. n. hechol-zain: nom. sg. Gl 3,679,4 ( Innsbr. 711, 13. Jh.; -zain durch Überschreiben von z über ai a…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

eckolzein AWB
eckolzein EWA
eckolzein KöblerAhd
eckol AWB
hecholstain AWB
ekkolzein KöblerAhd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit eckolzein

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von eckolzein 2 Komponenten

eckol+zein

eckolzein setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — eckolzein kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „eckolzein". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/eckolzein/awb?formid=E00799

MLA

Cotta, Marcel. „eckolzein". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/eckolzein/awb?formid=E00799. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „eckolzein". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/eckolzein/awb?formid=E00799.

BibTeX

@misc{lautwandel_eckolzein_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„eckolzein"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/eckolzein/awb?formid=E00799},
  urldate      = {2026-05-15},
}