Aggregat · alle Wörterbücher

eberwurz

mhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 10 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 13
Verweise raus: 12

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

eberwurz f.

Bd. 3, Sp. 18

eberwurz, f. carlina acaulis, eine distelblume, vgl. mythol. 1234. in Lonicers kräuterbuch chamaeleon.

BMZ mhd.

ëberwurz stf.

ëberwurz stf. coliandrum sumerl. 56,25. apri radix das. 60,24. agramen das. 53,51. gl. Mone 6,211. cardopana sumerl. 22,6. gl. Mone 4, 95. 6,211. 8,401.

KöblerMhd mhd.

eberwurz st. F.

eberwurz , st. F. nhd. Eberwurz, eine Pflanze ÜG.: lat. abrotanum Vov, agramen Gl, cardopana Gl Hw.: s. eberwurze; vgl. mnd. ēverwort Q.: Gl, Voc, VocClos (2. Hälfte 14. Jh.) E.: s…

Lexer mhd.

ëberwurz stf.

ëber-wurz stf. BMZ eine distelblume Gl. ; eberwurz oder eberitz, abrotanum. Voc. 1482.

Adelung nhd.

Êberwurz

Die Êberwurz , plur. inus. 1) Ein Nahme der Aberraute oder Stabwurz, S. diese Wörter. 2) Eine Pflanze, welche auf den Deutschen und Italiänischen Bergen wächset, und eine scharfe, …

+ 5 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Eberwurz Die

Die Eberwurz oder

DWB2 nhd.

EBERWURZ f.

EBERWURZ f. mhd. eberwurz. mnd. ēverwort. herkunft unsicher; lehnübersetzung aus lat. apri radix? aber vgl. das gleichbedeutende, an lat. abrotanum n. anschließende eberraute f. be…

Herder Lex.

Eberwurz

Eberwurz , die oft Daumen dicke Wurzel von Carlina acaulis , der sogen. deutschen oder wilden Artischoke , stand früher namentlich als schweißtreibendes Mittel beim Volke in Ansehe…

Meyers Lex.

Eberwurz

Eberwurz , Pflanzengattung, s. Carlina .

LDWB2 spez.

Eberwurz

Eber|wurz (Carlina acaulis) f. (-,-en) (Silberdistel, Wetterdistel) ‹bot› iardun arjenté m. , ciajó (-jos) m. , furba (-bes) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
ëberwurzstf.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

ëberwurz stf. coliandrum sumerl. 56,25. apri radix das. 60,24. agramen das. 53,51. gl. Mone 6,211. cardopana sumerl. 22,…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Êberwurz
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Die Êberwurz , plur. inus. 1) Ein Nahme der Aberraute oder Stabwurz, S. diese Wörter. 2) Eine Pflanze, welche auf den De…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Eberwurz
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Eberwurz , die oft Daumen dicke Wurzel von Carlina acaulis , der sogen. deutschen oder wilden Artischoke , stand früher …
—

Spezial
Eberwurz
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Eber|wurz (Carlina acaulis) f. (-,-en) (Silberdistel, Wetterdistel) ‹bot› iardun arjenté m. , ciajó (-jos) m. , furba (-…

Verweisungsnetz

24 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 14 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

eburwurz KöblerAhd
eburuuurz AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

ëberwurz BMZ
eberwurz KöblerMhd
ëber-wurz Lexer
ëberswîn BMZ
ëbereiʒe Lexer
eberwurze KöblerMhd
wurz KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

ēverwort KöblerMnd
everwort KöblerMnd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit eberwurz

3 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von eberwurz 2 Komponenten

eber+wurz

eberwurz setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

eberwurz‑ als Erstglied (1 von 1)

Eberwurzel

Campe

eber·wurzel

Eberwurzel , d. Mz. ungew. 1) Ein Name der Aberraute oder Stabwurz. S. d. 2) Eine Pflanze auf Deutschlands und Ialiens Bergen, deren Wurzel …

‑eberwurz als Zweitglied (1 von 1)

fieberwurz

DWB

fieber·wurz

fieberwurz , f. arum maculatum, aristolochia clematitis.

Ableitungen von eberwurz (1 von 1)

eberwurze

AWB

eberwurze mhd. ( st. sw. ? ) f. eber-wrze: nom. sg. Gl 3,547,19; eb s -: dass. 552,56 ( beide Innsbr. 355, 14. Jh. ). Große Eberwurz, Carlin…