lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ebenteuer

nhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
8 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
4

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

ebenteuer

Bd. 3, Sp. 16
ebenteuer wurde schon 1, 25 unter abenteuer behandelt, hier mögen einige nachgesammelte stellen hinzutreten: du must nicht so auf ebentewer und in den wind dahin beten. Luther 5, 50a; das ich das meine nicht verseumen und allenthalben auf alle ebentewr mein gewissen entschüldigt und unbeschwert erhalten wil. 5, 280a; wer mich nicht hören und folgen wil, der fare hin uf sein ebentewr. 6, 220a; find es sich das er dran zweivelt, oder setzt es in ungewissen wahn und wagt es auf ebenteur, so ist das gebet nichts. 1, 87b; nu reimet sichs ja nicht fein, das sie gleuben man müsse es wissen und müge doch on wissen binden auf ungewis ebentewr, also musz imerdar eine lügen die ander geberen und sich selbs unternander verraten. 5, 229b; ich könte wol leiden, das sie mit der schrift also gaukelten und narreten, wenn sie es heimlich bei sich selbs theten auf ir ebentewr. 5, 163b; also das wer solchem meinem rat folgen wil, das der es thue auf sein ebentewer. 5, 238a; so musz er sagen er wisse es nicht, und thue es alles auf ebentewer, gerets so gerate es. 5, 359b; wöllen sie aber das evangelium dempfen und so gar unbuszfertig bleiben, des mügen sie ir ebenteuwer stehen, wir predigen doch was wir wöllen. 5, 91b; wo er aber über den mittag auszen bleibt, sol er sein ebenteuer darumb ausstehen. weisth. 3, 369. Luther hatte die form ebenteuer für das wort, dessen er doch nie in der bibel sich bedient, festgesetzt und lange hielt sie an, bis endlich wieder abenteuer die oberhand gewann. ebenteuer galt auch bei den schlesischen dichtern: ich weisz nicht wie ich doch dis ebenteuer deute. Opitz 1, 70; bei diesem ebenteuer war ganz der tag voll lust, die nacht voll freudenfeuer. Fleming 204; der liebe strenges ebenteuer. Hofmannsw. getr. sch. 139.
1776 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Êbenteuer

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Das Êbenteuer , S. Adelung Abenteuer .

  2. modern
    Dialekt
    Ebenteuer

    Bayerisches Wörterbuch

    Ebenteuer Band 1, Spalte 1,32–34

  3. Sprichwörter
    Ebenteuer

    Wander (Sprichwörter)

    Ebenteuer 1. Ebentewr bringts vortheil. – Petri, II, 158. 2. Ebentewr ist selten allein. – Petri, II, 158.

Verweisungsnetz

11 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ebenteuer

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von ebenteuer

ebenteuern + -er

ebenteuer leitet sich vom Lemma ebenteuern ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von ebenteuer 2 Komponenten

ebent+euer

ebenteuer setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ebenteuer‑ als Erstglied (4 von 4)

EBENTEUERIN

DWB2

EBENTEUERIN f. s. abenteurerin. Rahnenführer

ebenteuerlich

DWB

ebenteuer·lich

ebenteuerlich , adv. : wie ebentewrlich verkeret dieser keiser seine wort. Luther 5, 182 a ; denn es scheinet zu unbillich und ungereimpt, d…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ebenteuer". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ebenteuer/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „ebenteuer". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ebenteuer/dwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ebenteuer". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ebenteuer/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_ebenteuer_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ebenteuer"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ebenteuer/dwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}