Hauptquelle · Westfälisches Wb.
eªrgeren V.
eªrgeren V. [verbr.] 1. ärgerlich machen, verstimmen, aufbringen, reizen. Dai Moulwerp ergert dai Bouern uppen Wessen (Wiesen) un dai Mutter im Goren ( Bri Dr ). Dai hiät Luüe genauch eärgert ( Isl Is ). — Ra.: Em iärget de Fleege anne Wand er ist verdrießlich, leicht erregbar ( Tek Me || mehrf.). Heu ärgert wier anner Luie Rüns (Hunde) er ist nirgends gern gesehen ( Det Is ). Je iägert mui säo lange, bis ik unner’e Tüöwe (Torf) sitte ihr ärgert mich maßlos ( Höx Sb ). — Sagw.: Ne Arme kann mie gau sou gued iärgern as ne Rieke, sag dä Buer, do friggede hä noh Geld ( Wit Wi || (ähnl.) mehrf.). …